Giyu by MarGueNée

Giyu

Knitting
August 2020
Sport (12 wpi) ?
24 stitches and 36 rows = 4 inches
in Reversed Stockinette stitch, after blocking
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
656 - 1367 yards (600 - 1250 m)
16 Sizes
English French
This pattern is available for €9.40 EUR buy it now


.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. ENGLISH .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.

Giyu adapts to your mood: a cardigan to slip over a dress or a tank top, or a top to wear right against the skin. Both versions share an open V-neck, extended shoulders that cover the top of the arms, and a generous, comfortable fit.

On a reverse stockinette background, small raised vertical lines are scattered in a staggered pattern. This subtle motif sets the rhythm of the whole piece, while the ribbed bands outline the neckline, the armholes and the hem. In the cardigan version, a row of buttons completes the front.

Knitted top-down and seamless, Giyu leaves room for personalisation: the pattern gives directions for choosing between cardigan and top, and for adding sleeves to the desired length. Shown in Bio Balance by BC Garn, a blend of wool and cotton, it is just as at home on cool mornings as on summer evenings.

#marguenee
#giyucardigan


SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 7¾ in ; 20 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(39¾, 41¼, 42½, 44½) (45¾, 47¾, 49¼, 51½) (53½, 56¼, 58¼, 61) (63½, 65¼, 69, 72) in ; (101, 105, 108, 113) (116, 121, 125, 131) (136, 143, 148, 155) (161, 166, 175, 183) cm.


YARN

BC Garn “Bio Balance”.
246 yd ; 225 m / 50 g.
(3, 4, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) (6, 7, 7, 8) skeins.

Shown in size 9 with 7¾ in ; 20 cm of ease, in the colorway “12”.

Or approximately (722, 755, 787, 831) (886, 940, 973, 1028) (1115, 1181, 1225, 1301) (1444, 1520, 1640, 1739) yd ; (660, 690, 720, 760) (810, 860, 890, 940) (1020, 1080, 1120, 1190) (1320, 1390, 1500, 1590) m of yarn at the corresponding gauge.
For the long sleeves, add approximately (230, 241, 252, 252) (273, 284, 284, 306) (306, 317, 339, 350) (383, 405, 427, 448) yd ; (210, 220, 230, 230) (250, 260, 260, 280) (280, 290, 310, 320) (350, 370, 390, 410) m.


GAUGE & NEEDLES

24 sts / 36 rows = 4 in ; 10 cm.
Rain stitch, washed and blocked.
Needles: US 4 ; 3.5 mm.

As well as US 2½ ; 3 mm needles for the ribbing, the armholes and the band. Adjust the needle size to obtain the correct gauge.



.。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. FRANCAIS .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.

Giyu se décline au gré des envies : un cardigan à glisser sur une robe ou un débardeur, ou un top à porter directement sur la peau. Les deux versions partagent un col V dégagé, des épaules prolongées qui couvrent le haut des bras et une coupe généreuse, agréable à porter.

Sur un fond de jersey envers, de petits traits verticaux en relief se répartissent en quinconce. Ce motif discret rythme toute la pièce, tandis que les bordures en côtes soulignent l’encolure, les emmanchures et le bas du corps. Dans la version cardigan, une rangée de boutons complète le devant.

Tricoté du haut vers le bas, sans coutures, Giyu laisse une place à la personnalisation : le patron propose des indications pour choisir entre cardigan et top, mais aussi pour ajouter des manches à la longueur souhaitée. Présenté en Bio Balance de BC Garn, un mélange de laine et de coton, il accompagne aussi bien les matinées fraîches que les soirées d’été.

#marguenee
#giyucardigan


TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 20 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(101, 105, 108, 113) (116, 121, 125, 131) (136, 143, 148, 155) (161, 166, 175, 183) cm.


LAINE

BC Garn « Bio Balance ».
225 mètres / 50 g.
(3, 4, 4, 4) (4, 4, 4, 5) (5, 5, 5, 6) (6, 7, 7, 8) écheveaux.

Présenté taille 9 avec 20 cm d’aisance, dans le coloris « 12 ».

Ou environ (660, 690, 720, 760) (810, 860, 890, 940) (1020, 1080, 1120, 1190) (1320, 1390, 1500, 1590) mètres de laine à l’échantillon correspondant.
Pour les manches longues, ajoutez environ (210, 220, 230, 230) (250, 260, 260, 280) (280, 290, 310, 320) (350, 370, 390, 410) mètres.


ÉCHANTILLON & AIGUILLES

24 mailles / 36 rangs = 10 cm.
Point de pluie, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.5 mm.

Ainsi que des aiguilles de 3 mm pour les côtes, les emmanchures et la bordure. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.