Growing Columns by Sóc una troca!!!

Growing Columns

Knitting
May 2017
Light Fingering ?
328 - 1312 yards (300 - 1200 m)
any size
This pattern is available as a free Ravelry download

I conceived this pattern as a mindless knitting, I love shawls but was tired of plain garter… Once you’ll understand how it works and where you have to pay the minimum attention you won’t need the pattern anymore.

This is a shawl built on a basic triangular structure, using 4 yarn overs on every right side (2 at the center and 2 at each margin) to get the shape. On the wrong side there are a series of columns of purl stitches (which will look better on the right side). At the end, yarn overs at both sides of the columns make a semi ruffled or pointed border.

You can use just one skein of fingering yarn and you’ll have a beautiful shawlette, or you can knit until you are tired and you’ll have an enormous shawl!


Aquest patró està pensat per a no haver-s’hi de capficar massa, m’encanten els xals, però estic una mica cansada del punt garter. Tant bon punt tinguis clar el funcionament i on et cal parar atenció ja no et farà falta el paper amb el patró!

Aquest és un xal de construcció triangular, fent servir 4 augments (bagues, en anglès yarn overs) a la cara del davant, dos al centre i dos als marges, per aconseguir la forma desitjada. A la cara del darrere hi ha una sèrie de columnes de punts del revés (que es veuran millor pel davant). Al final, bagues als dos costats de les columnes faran un acabament amb punxes arrinxolat.

Pots fer servir només una troca de llana fina i tindràs un xal petit, mida coll, o pots teixir fins que et cansis i fer un xal enorme!


Este patrón está pensado para no tener que pensar demasiado, me gustan los chales, pero al cabo del tiempo me cansé del garter stitch. Tan pronto como tengas claro el funcionamiento y los sitios donde poner un pelín más de atención ya no vas a necesitar más el papel con el patrón!

Este chal es de construcción triangular, aumentando 4 puntos (haciendo lazadas, yarn overs en inglés) en la cara de delante, dos en el centro y dos en los márgenes, para conseguir la forma deseada. En la cara de detrás hay una serie de columnas de puntos revés (que se entenderán mejor por la cara de delante). En la última sección, lazadas a ambos lados de las columnas formarán un final con puntas.

Puedes tejer solo una madeja de lana fina y tendrás un chal pequeño, tamaño cuello, o puedes tejer hasta que te canses y hacerte un chal enorme!