Hagasane by Ririko

Hagasane

by Ririko
Knitting
March 2023
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 27 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
US 6 - 4.0 mm
1137 - 2209 yards (1040 - 2020 m)
1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9, 10)= 100 (108, 116, 124)(132, 140, 148)(156, 164, 172) cm / 39¼ (42½, 45¾, 48¾)(52, 55, 58¼)(61½, 64½, 67¾)”
Flag of English English Japanese
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

You can download both English and Japanese versions at once.
英語版と日本語版、同時に両方のファイルをダウンロードできます。
This pattern has been professionally edited and test knitted.


“Hagasane” – Overlapping leaves - is a circular yoke pullover with overlapping leaves pattern.
It is worked from the top down seamlessly. After 1x1 twisted neck ribbing, the yoke is worked in the round with Hagasane pattern, and short rows are worked to make the back longer than the front. The lower body is knit straight in one piece in the round. Sleeves titches, set aside at the underarm, are worked down in the round, with a Leaf pattern just before the cuff.

Finished measurements
Bust circumference

Sizes 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10) = 100 (108, 116, 124)(132, 140, 148)(156, 164, 172) cm / 39¼ (42½, 45¾, 48¾)(52, 55, 58¼)(61½, 64½, 67¾)”
From underarm to hem: 23 (23, 23, 23)(23, 28, 28)(28, 28, 28) cm / 9 (9, 9, 9)(9, 11, 11) (11, 11, 11)”

Suggested ease: + 15 to 30 cm / + 6 to 11¾” at bust
Size 1 sample is worn with + 23 cm / 9” ease.

Yarn
The Plucky Knitter Plucky Sweater DK (90% merino, 10% nylon, 247 m / 270 yards per 100 g skein) – color Princess Phone 5 (5, 5, 6)(6, 6, 8)(8, 8, 9) skeins

Or DK weight yarn;
approximately 1040 (1120, 1220, 1300)(1400, 1480, 1735)(1830, 1930, 2020) m / 1137 (1225, 1334, 1422)(1531, 1619, 1897)(2001, 2111, 2209) yards
Please keep in mind that yardage is an estimate.

Needles
3.5 mm / US 4 (for neck, hem, and cuff): 40 – 100 cm / 16 – 40” or longer circular needle and double-pointed needles (optional if you use magic loop) – Adjust cable length to fit sts comfortably.
4 mm / US 6 (for yoke, body, and sleeves): 40 – 100 cm / 16 – 40” or longer circular needle and double-pointed needles (optional if you use magic loop) – Adjust cable length to fit sts comfortably.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

Notions
Stitch markers(12-23), tapestry needle, stitch holders or waste yarn

Gauge (after blocking)
20 sts and 27 rnds = 10 cm / 4” in Stockinette stitch on 4 mm / US 6 needle
20 sts and 28 rnds = 10 cm / 4” in Hagasane pattern and Leaf pattern (page 7-8) on 4 mm / US 6 needle


“Hagasane” は, 重なり合う美しい葉模様が入った丸ヨークのプルオーバー.
トップダウン式に綴じ接ぎなしで編みます. 襟はねじり1目ゴム編みで, ヨークはHagasane模様を入れて輪編みし, 身頃に前後差をつけるために引き返し編みを入れます. 身頃後半はメリヤス編みで裾までまっすぐ編みます. 最後に脇下で休ませておいた袖の目を拾い, 袖口に向かってまっすぐ編み進み, 袖口の手前にLeaf模様を入れます.

出来上がり寸法
胸囲 サイズ 1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10) = 100 (108, 116, 124)(132, 140, 148)(156, 164, 172) cm
脇下から裾まで: 23 (23, 23, 23)(23, 28, 28)(28, 28, 28) cm

推奨するゆとり: バストで + 15~30 cm
サンプルは, サイズ1を + 23 cmのゆとりで着用.


The Plucky Knitter Plucky Sweater DK (90%メリノ, 10%ナイロン, 247 m / 100 gカセ) – 色 Princess Phone (黄色) 5 (5, 5, 6)(6, 6, 8)(8, 8, 9)カセ

または並太;
約1040 (1120, 1220, 1300)(1400, 1480, 1735)(1830, 1930, 2020) m
糸の長さは概算であることに注意すること.


3.5 mm / US 4 (襟, 裾, 袖口用): 40 – 100 cm以上の輪針, 4本棒針(マジックループの方法で編む場合はオプション) – 編む目数に合わせてケーブルの長さは調節する.
4 mm / US 6 (ヨーク, 身頃, 袖用): 40 – 100 cm以上の輪針, 4本棒針(マジックループの方法で編む場合はオプション) – 編む目数に合わせてケーブルの長さは調節する.
ゲージに合うよう必要に応じて針のサイズを変えること.

用具
目数マーカー(12~23), とじ針, ステッチホルダーまたは別糸

ゲージ (ブロッキング後)
4 mm / US 6の針で, メリヤス編み20目27周 = 10 cm四方
4 mm / US 6の針で, Hagasane模様とLeaf模様(8~9ページ)20目28周 = 10 cm四方


#sizeinclusive

Use the tags #hagasane #hagasanepullover #hagasanesweater when you post on your Instagram!

Special thanks to……….
Anymgomez, azu-03, cailleach412, changuma, ChristinaJensen, fraupia, kekokitamura, linlinyuyu, maamiknit, ojaoja, Parkring, rita63046, salihabenderli, Secilaltun2, strickgut, Tubadastan (test knitters)

strandsoflife: Naoko Ogawa (technical editor)
皆様のお力添えに心より感謝いたします。ありがとうございました。