DE / EN
Die Happy Loop Socks werden vom Bündchen zur Spitze gestrickt. Am Schaft ist die Socke mit Kontrastbiesen und einem Colourwork versehen, das sich an der Fußspitze wiederholt.

Für den Maschenanschlag stehen zwei Varianten zur Wahl – der Kreuzanschlag und der Estnische Maschenanschlag. Eine Zunahmeferse, sowie eine Bändchenspitze mit Maschenstich sind Bestandteil der Anleitung. Die Ausführung wird sowohl für das Arbeiten mit Nadelspiel als auch mit Rundstricknadeln erläutert.

Alle Arbeitsschritte und Techniken sind anschaulich beschrieben. Die Anleitung enthält sowohl Maschenbilder als auch ausgeschriebene Texte. Ergänzende Video-Tutorials lassen sich bequem über Links oder QR-Codes abrufen.

Maße

• Fußumfang in 4 Größen mit 18,5, (21,5, 24,0), 26,5 cm
• Fußlänge kann variabel angepasst werden
• Zwischengrößen können variabel durch abweichende Nadel- und Wollqualität erreicht werden

Besondere Techniken

• Kreuzanschlag und Estnischer Maschenanschlag
• Biese
• Colourwork
• Zunahmeferse
• Bändchenspitze mit Maschenstich

Nadeln
2,25 und 2,75mm

Wolle
Vierfädige Sockenwolle

Viel Spaß beim Stricken!

The Happy Loop Socks are worked from the cuff down to the toe. On the leg, the sock features contrast-color pintucks and a colourwork pattern that is repeated at the toe.

You can choose between two cast-on methods – the Long-Tail Cast-on and the Estonian cast-on. The pattern includes a fleegle heel and a wedge toe finished with Kitchener stitch. Instructions are provided for working with both circular needles (magic loop) and double-pointed needles.

All steps and techniques are clearly explained. The pattern includes both stitch charts and written instructions. Supplementary video tutorials are easily accessible via links or QR codes.

Measurements/Sizes

• foot circumference in 4 sizes 18.5, (21.5, 24.0), 26.5 cm
• length is individually adjusted to the foot
• for in-between sizes by adjusting needle sizes accordingly

Techniqes

• long-tail and estonian cast-on
• pintuck
• colourwork
• fleegle heel
• toe wih kitchener stitch

Needles
2.25mm for the entire sock except the colourwork
2.75mm for the colourwork and optionally for cast-on

Yarn used
4 ply sock yarn

Enjoy your knitting!