Suomeksi

Tarvikkeet

4½ mm sukkapuikot

6 mm sukkapuikot

4½ mm 80 cm pyöröpuikot

6 mm 80 cm pyöröpuikot

6 mm 40cm pyöröpuikot

4½ mm 40cm pyöröpuikot

4 kpl iso hakaneula

4 mm virkkuukoukku

1 kpl silmukkamerkki

Koko

rinnan ympärys (XS 92), (S 98,5), (M 101,5) (L 108), (XL 111), (2XL 114) cm

hihan pituus (XS 48), (S 49), (M 50), (L 51), (XL 52), (2XL 53) cm

miehustan pituus (XS 41), (S 42), (M 43), (L 44), (XL 45), (2XL 46) cm

Langan menekki, Alafosslopi 100g kerä

A väri (XS 6), (S 6), (M 6), (L 7), (XL 7), (2XL 8)

B väri (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

C väri (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

Neuletiheys

13 s x 18 krs 10 cm x 10 cm puikoilla 6mm

Ohje

Ohjeessa neule neulotaan alhaalta ylöspäin suljettuna neuleena, hihat ja miehusta erikseen. Kainaloiden kohdalla hihat ja miehusta yhdistetään, jonka jälkeen niitä neulotaan yhdessä kaarrokkeena. Kaarrokkeen edetessä tulevat kavennukset, kaulus ja lopuksi päättely.

English

Materials

4.5 mm double-pointed needles (US size 7)

6 mm double-pointed needles (US size 10)

4.5 mm 80 cm circular needle (US size 7, 31.49 in)

6 mm 80 cm circular needle (US size 10, 31.49 in)

6 mm 40 cm circular needle (US size 10, 15.75 in)

4.5 mm 40 cm circular needle (US size 7, 15.75 in)

4 pieces of stitch holders (large safety pins)

4 mm crochet hook (US size G-6)

stitch marker

Size

chest circumference (XS 92), (S 98,5), (M 101,5) (L 108), (XL 111), (2XL 114) cm

sleeve length (XS 48), (S 49), (M 50), (L 51), (XL 52), (2XL 53) cm

body length (XS 41), (S 42), (M 43), (L 44), (XL 45), (2XL 46) cm

chest circumference (XS 36.22 ), (S 38.78), (M 39.96) (L 42.52), (XL 43.70), (2XL 44.88) in

sleeve length (XS 18.89), (S 19.29), (M 19.69), (L 20.08), (XL 20.47), (2XL 20.87) in

body length (XS 16.14), (S 16.54), (M 16.93), (L 17.32), (XL 17.72), (2XL 18.11) in

Yarnquantities, Alafosslopi 100g skeins

A color (XS 6), (S 6), (M 6), (L 7), (XL 7), (2XL 8)

B color (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

C color (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

Gauge

13 stitches x 18 rounds 10 x 10 cm (3.94 x 3.94 in) 6 mm needles (US10)

Notes

The sweater is knitted in the round from the bottom up, with the sleeves and body knitted separately. The sleeves and body are joined at the underarm and then knitted together in the yoke. As the yoke progresses, decreases are made, then the collar is worked, and last the stitches are bound off.

Norsk

Materiale

Strømpepinner 4½ mm

Strømpepinner 6 mm

Rundpinne 4½ mm 80 cm

Rundpinne 6 mm 80 cm

Rundpinne 6 mm 40 cm

Rundpinne 4½ mm 40 cm

Maskeholder x 4 (store sikkerhetsnåler)

Heklekrok 4 mm

Maskemarkør

Størrelser

brystvidde (XS 92), (S 98,5), (M 101,5) (L 108), (XL 111), (2XL 114) cm

ermelengde (XS 48), (S 49), (M 50), (L 51), (XL 52), (2XL 53) cm

bolhøyde (XS 41), (S 42), (M 43), (L 44), (XL 45), (2XL 46) cm

Garn, Alafosslopi 100g nøster

A farge (XS 6), (S 6), (M 6), (L 7), (XL 7), (2XL 8)

B farge (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

C farge (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

Strikkefasthet

13 masker x 18 omganger 10 x 10 cm, med strømpepinner 6mm

Notat

I oppskriften strikkes genseren nedenfra og opp som en rundstrikket genser, med ermer og bol i separate deler. Ermene og bolen er koblet sammen under ermene, og deretter strikkes de sammen som et bærestykke. Når bærestykket er ferdig, så strikkes halsen og felles av.

Svenska

Material

Stickor nr 4½ mm

Stickor nr 6 mm

Rundstickor nr 4½ mm, 80 cm

Rundstickor nr 6 mm, 80 cm

Rundstickor nr 6 mm, 40 cm

Rundstickor nr 4½ mm, 40 cm

Stora säkerhetsnålar, 4 st (haknåla)

Virknål nr 4 mm

Maskmarkör, 1 st

Storlek

bröstvidd (XS 92), (S 98,5), (M 101,5) (L 108), (XL 111), (2XL 114) cm

ärmlängd (XS 48), (S 49), (M 50), (L 51), (XL 52), (2XL 53) cm

kroppslängd (XS 41), (S 42), (M 43), (L 44), (XL 45), (2XL 46) cm

Garnåtgång, Alafosslopi 100g nystan

A färg (XS 6), (S 6), (M 6), (L 7), (XL 7), (2XL 8)

B färg (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

C färg (XS 1), (S 1), (M 1), (L 1), (XL 1), (2XL 1)

Stickfasthet

13 maskor x 18 varv 10 x 10 cm, med stickor 6mm

Instruktioner

I detta stickmönster stickas tröjan nerifrån och upp som en rund stickning, ärmar och kropp separat. Vid armhålan sammanfogas ärmarna och kroppen och sedan stickas de tillsammans som ett ok. När mönstret är färdig, stickas halsresåren och till sist kommer det avmaskning.