Hayden Sweater jest dziergany od góry, bezszwowo. Rozpoczyna się od formowania golfu, półgolfu lub plisy dekoltu. Ramiona mają klasyczną linię raglanową, uzyskaną poprzez odpowiednie dodawanie oczek. Korpus przerabiany jest w dół na okrągło, z prostą, lekko swobodną linią, zakończoną ściągaczem. Rękawy są nabierane z linii pach i również przerabiane na okrągło, co pozwala uzyskać gładkie wykończenie bez szwów. Całość tworzy prosty, elegancki fason z idealnie dopracowanym wykończeniem.

Na moim kanale YouTube @dziennik.anny.p znajdziesz film instruktażowy z kluczowymi momentami w przerabianiu dzianiny. Jest on dostępny tylko z linku podanego w tym wzorze.

Udostępniony jest także na moim kanale dla wszystkich, film, w którym omawiam cały projekt, gdzie dzielę się swoimi wskazówkami i prezentuje moje wersje swetra Hayden. Zajrzyj na mój YouTube dziennik.anny.p

Próbka: 19 o. /28 rz. ( 10/10 cm) druty 4 mm - jersey w okrążeniach (wyprana i zblokowana) - wersja Light DK plus Lace

Druty: 3,25 mm; 3,50 mm; 3,75 mm; 4 mm (na żyłkach do przerabiania w okrążeniach)

Rozmiary: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7 kolejno odpowiadające wymiarom biustu: 73,5 cm; 83,5 cm; 94 cm; 104 cm; 114 cm; 124,5 cm; 134,5 cm (wzrost ok.168 cm).

Zamierzony luz to około 10 cm, a długość swetra ok. 58 cm (mierzona od karku).

Włóczki: dwie nitki trzymane razem: 1 nitka DK lub Light DK razem z 1 nitką Lace (włóczka moherowa)

Orientacyjne zużycie włóczki:
Kid Silk (Drops): 25 g = 210 m - 100; 100; 125; 125; 150; 150; 175 g Daisy (Drops): 50 g =110 m - 450; 500; 500; 550; 550; 600; 650 g
Soft Tweed (Drops): 50 g =130 m - 350; 400; 450; 450; 500; 550; 550 g

Propozycje włóczek Light DK lub DK:
Daisy (Drops), Loch Lomond (BC GARN), Soft Tweed (Drops), Lima (Drops), Heavy Merino (Knitting for Olive), Big Bio Balance (BC GARN)
Propozycje włóczek Lace:
Kid Silk (Drops), Mohsilko (Gabo Wool), Lace Mohair Superkid Silk (Lang Yarns), Kid Seta (Gepard), Brushed Lace (Mohair by Canard)

Poziom: średnio zaawansowany

Autorka projektu: Anna Pytlik
© 2025 Anna Pytlik. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wzór przeznaczony wyłącznie do użytku osobistego. Kopiowanie, rozpowszechnianie, sprzedaż lub prowadzenie odpłatnych KAL na podstawie tego wzoru jest zabronione.

---

English version

The Hayden sweater is knit from the top down, seamlessly. It begins with shaping a turtleneck, mock
turtleneck, or neckline band. The shoulders have a classic raglan line, achieved through increases. The
body is worked downward in the round with a straight, slightly relaxed silhouette, finished with a ribbed
hem. Sleeves are picked up from the armhole and also worked in the round, creating a smooth, seam-free
finish. The result is a simple, elegant design with a perfectly refined finish.

Gauge: 19 sts / 28 rows (10 x 10 cm) on 4 mm needles – stockinette in the round (washed and blocked) –
Light DK plus Lace version.

Needles: 3.25 mm; 3.50 mm; 3.75 mm; 4 mm (circular needles for working in the round).

Sizes: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7, corresponding to bust measurements: 73.5 cm; 83.5 cm; 94 cm; 104 cm; 114 cm;
124.5 cm; 134.5 cm (height approx. 168 cm). All length measurements refer to the finished sweater and
can be adjusted if needed. Choose your size based on your bust circumference. The intended ease is
approximately 10 cm, and the sweater length is about 58 cm (measured from the back of the neck). If
knitting the Light DK plus Lace version and you prefer a looser fit, consider selecting one size larger.
Yarn: two strands held together: 1 DK or Light DK with 1 Lace strand (mohair).

Approximate yarn requirements:
• Soft Tweed (Drops), 50 g = 130 m – 350; 400; 450; 450; 500; 550; 550 g
• Kid Silk (Drops), 25 g = 210 m – 100; 100; 125; 125; 150; 150; 175 g
• Daisy (Drops), 50 g = 110 m – 450; 500; 500; 550; 550; 600; 650 g
Suggested Light DK or DK yarns: Daisy (Drops), Loch Lomond (BC Garn), Soft Tweed (Drops), Lima
(Drops), Heavy Merino (Knitting for Olive), Big Bio Balance (BC Garn).
Suggested Lace yarns: Kid Silk (Drops), Mohsilko (Gabo Wool), Lace Mohair Superkid Silk (Lang Yarns),
Kid Seta (Gepard), Brushed Lace (Mohair by Canard).

Skill level: Intermediate.
Abbreviations, symbols, and techniques:
• Magic Loop in the round
• German short rows (double stitch)
• M1R, M1L – make 1 stitch from the horizontal bar, leaning right or left
• K2tog – knit 2 stitches together
• SSK (slip, slip, knit) – slip 2 stitches individually from the left needle to the right needle to invert
them, then knit them together
• Elastic bind-off using a needle (Italian method)

On my YouTube channel @dziennik.anny.p you will find a tutorial highlighting the key steps in knitting this
fabric. It is available only via the link provided in this pattern.
Additionally, there is a full project video on my channel, where I share my tips and present my versions of
the Hayden sweater.

Pattern designer: Anna Pytlik
© 2025 Anna Pytlik. All rights reserved.
This pattern is for personal use only. Copying, distributing, selling, or hosting paid KALs using this pattern is not
allowed.

---

Deutsche Version

Der Hayden-Pullover wird von oben nach unten nahtlos gestrickt. Er beginnt mit der Gestaltung eines
Rollkragens, eines halben Rollkragens oder einer Ausschnittblende. Die Schultern haben eine klassische
Raglanlinie, die durch Zunahmen erreicht wird. Der Körper wird in Runden von oben nach unten mit einer
geraden, leicht lockeren Silhouette gestrickt und mit einem Rippenabschluss beendet. Die Ärmel werden
an den Armkugeln aufgenommen und ebenfalls in Runden gestrickt, wodurch ein glattes, nahtfreies Finish
entsteht. Das Ergebnis ist ein einfacher, eleganter Schnitt mit perfekt ausgearbeitetem Abschluss.

Maschenprobe: 19 M / 28 R (10 x 10 cm) auf 4 mm Nadeln – glatt rechts in Runden (gewaschen und
gespannt) – Light DK plus Lace Version.

Nadeln: 3,25 mm; 3,50 mm; 3,75 mm; 4 mm (Rundstricknadeln für das Stricken in Runden).
Größen: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7, entsprechend Brustumfang: 73,5 cm; 83,5 cm; 94 cm; 104 cm; 114 cm; 124,5
cm; 134,5 cm (Körpergröße ca. 168 cm). Alle Längenangaben beziehen sich auf das fertige Strickstück
und können bei Bedarf angepasst werden. Wählen Sie Ihre Größe anhand Ihres Brustumfangs. Der
beabsichtigte Spielraum beträgt ca. 10 cm, die Pulloverlänge ca. 58 cm (gemessen vom Nacken). Wenn
Sie die Light DK plus Lace Version stricken und einen lockereren Sitz wünschen, ziehen Sie in Betracht,
eine Größe größer zu wählen.

Garn: zwei Fäden zusammengehalten: 1 Faden DK oder Light DK mit 1 Faden Lace (Mohair).

Ungefähre Garnmenge:
• Soft Tweed (Drops), 50 g = 130 m – 350; 400; 450; 450; 500; 550; 550 g
• Kid Silk (Drops), 25 g = 210 m – 100; 100; 125; 125; 150; 150; 175 g
• Daisy (Drops), 50 g = 110 m – 450; 500; 500; 550; 550; 600; 650 g
Vorgeschlagene Light DK oder DK Garne: Daisy (Drops), Loch Lomond (BC Garn), Soft Tweed (Drops),
Lima (Drops), Heavy Merino (Knitting for Olive), Big Bio Balance (BC Garn).
Vorgeschlagene Lace-Garne: Kid Silk (Drops), Mohsilko (Gabo Wool), Lace Mohair Superkid Silk (Lang
Yarns), Kid Seta (Gepard), Brushed Lace (Mohair by Canard).

Schwierigkeitsgrad: Mittel.

Abkürzungen, Symbole und Techniken:
• Magic Loop in Runden
• Deutsche verkürzte Reihen (doppeltes Masche)
• M1R, M1L – 1 Masche aus dem Querfaden aufnehmen, rechts- oder links geneigt
• K2tog – 2 Maschen rechts zusammenstricken
• SSK (slip, slip, knit) – 2 Maschen einzeln von der linken auf die rechte Nadel abheben, umdrehen
und dann zusammen rechts stricken
• Elastisches Abketten mit Nadel (italienische Methode).

Auf meinem YouTube-Kanal @dziennik.anny.p findest du ein Tutorial, das die wichtigsten Schritte beim
Stricken dieses Stücks zeigt. Es ist nur über den im Muster angegebenen Link verfügbar.

Designerin: Anna Pytlik
© 2025 Anna Pytlik. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Muster ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Das Kopieren, Verbreiten, Verkaufen oder das
Durchführen kostenpflichtiger KALs auf Grundlage dieses Musters ist nicht gestattet.