Achtung! Ich empfehle das in der Anleitung angegebene Garn nicht mehr für Socken zu verwenden, da es leider zu oft Grund zu Beanstandungen gab.

Die Hazel-Socken werden toe-up (von der Spitze zum Bündchen) mit Hilfe der Magic-Loop-Methode gestrickt.
Alle Schritte von der Spitze inklusive Abkettung sind einzeln erklärt und werden durch Strickschriften, Fotostrecken und Links unterstützt.

Durch die toe-up-Technik können die Socken sehr gut anprobiert werden und das einprägsame einfache Muster kann leicht mit Hilfe der Maßtabelle an persönliche Bedürfnisse angepasst werden.

Für die Abschlussbündchen gibt es 3 unterschiedliche Varianten: je nach Länge, Beinstärke oder persönlicher Vorliebe.

• English

Caution! I no longer recommend using the yarn specified in the instructions for socks, as this has unfortunately too often been a cause for complaint.

The Hazel-socks are being knit toe-up applying the magic-loop-method (working your way from the tip to the cuff).

All work steps for forming the tip including the bind-off are explained step by step and are being visualized by providing of photo tutorials, links and pattern charts.

The toe-up method is supporting an easy sock fitting during the knitting process and the measurement chart helps to fit the simple pattern to personal requirements.

There are three different varieties for knitting the final cuffs depending on personal preference, length and width.

Thanks for translating to:
Judith, The little knitter,
Bettina, The knitting me
Melinda, Samelin Dyeworks.