Horns up, frost down. ,\,,/

Heavy is for every metalhead who refuses to let a Nordic winter keep their hands down at a gig. The index and little fingers have their own fingers and the middle and ring fingers share one, so you can throw the horns, or sign “I love you”, without taking your mittens off. A black band with metal studs on the cuff finishes the look.

The design was inspired by old riders’ mittens and my love for heavy metal. I knitted it for a design contest in 2008. It didn’t win, but it got an honourable mention and became my very first published pattern, in Novita Talvi 2009.

• Yarn: bulky, Novita Isoveli
• Needles: 5 mm, or the size needed to get gauge
• Gauge: 15 sts and 18 rows = 10 cm in stockinette
• Sizes: S and L
• Worked in the round
• Pattern language: Finnish

Suomeksi

Sarvet pystyyn, pakkanen alas. ,\,,/

Heavy on jokaiselle metallifanille, joka ei anna pohjoisen talven pakottaa käsiä taskuun keikalla. Etusormella ja pikkurillillä on omat sormensa ja keskisormi ja nimetön jakavat yhden, joten voit näyttää sarvia tai viittoa “minä rakastan sinua” ilman että riisut lapasia. Kalvosimen musta niittiraita viimeistelee lookin.

Inspiraationa olivat vanhat ratsastajan lapaset ja hevimetalli. Suunnittelin lapaset suunnittelukilpailuun vuonna 2008. Ne eivät voittaneet, mutta saivat kunniamaininnan ja niistä tuli ensimmäinen julkaistu ohjeeni, Novita Talvi 2009 -lehdessä.

• Lanka: paksu, Novita Isoveli
• Puikot: 5 mm tai neuletiheyden vaatima koko
• Neuletiheys: 15 s ja 18 krs = 10 cm sileää neuletta
• Koot: S ja L
• Neulotaan suljettuna neuleena
• Ohjeen kieli: suomi