.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Helix Top is a short-sleeved top with clean lines, in two versions: a round neck, timeless and easy to wear, or a V-neck, which adds a more feminine touch.

Knitted from the top down and entirely seamless, it builds up step by step for neat finishes and an enjoyable knit. Its cut, designed with comfortable ease, makes it an everyday piece that fits easily into any wardrobe.

Its simplicity is its strength. With no unnecessary detail, Helix Top showcases the yarn, the fiber and the quality of the knitting. It goes as well with jeans as with a skirt or dressy trousers, on its own on sunny days or under a jacket in between seasons.

Choose the neckline you like… or knit both versions to enjoy two styles from the same construction.

#marguenee
#helixtop

SIZES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Recommended positive ease: 4 in ; 10 cm.

Finished bust circumference, washed and blocked:
(35½, 36½, 38½, 40¼) (42¼, 43¼, 45, 46¾) (49½, 51½, 54¼, 57) (58¾, 60¾, 64¼, 67¼) in ;
(90, 93, 98, 102) (107, 110, 114, 119) (126, 131, 138, 145) (149, 154, 163, 171) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Silk Tweed” (100% silk, 273 yds ; 250 m / 50 g).
Silk Tweed: (3, 3, 4, 4) (4, 4, 5, 5) (5, 5, 6, 6) (6, 6, 7, 7) skeins at most.

Or approximately, depending on the neckline and the length:
V-neck, cropped: (601, 656, 711, 766) (820, 875, 930, 984) (1039, 1094, 1148, 1203) (1258, 1312, 1367, 1422) yds ; (550, 600, 650, 700) (750, 800, 850, 900) (950, 1000, 1050, 1100) (1150, 1200, 1250, 1300) m.
V-neck, classic: (689, 755, 820, 886) (941, 1006, 1072, 1137) (1192, 1258, 1323, 1389) (1444, 1509, 1575, 1640) yds ; (630, 690, 750, 810) (860, 920, 980, 1040) (1090, 1150, 1210, 1270) (1320, 1380, 1440, 1500) m.
Round neck, cropped: (645, 700, 766, 820) (875, 941, 995, 1050) (1115, 1170, 1225, 1290) (1345, 1400, 1465, 1520) yds ; (590, 640, 700, 750) (800, 860, 910, 960) (1020, 1070, 1120, 1180) (1230, 1280, 1340, 1390) m.
Round neck, classic: (733, 809, 875, 951) (1006, 1072, 1148, 1214) (1280, 1345, 1411, 1487) (1542, 1619, 1684, 1761) yds ; (670, 740, 800, 870) (920, 980, 1050, 1110) (1170, 1230, 1290, 1360) (1410, 1480, 1540, 1610) m.

Shown in size 9 with 4 in ; 10 cm of ease, in colorway “Olive Juice” (round neck, classic length), and in size 4 with 6 in ; 15 cm of ease, in colorway “Lichen” (Charlotte’s version: V-neck, length between cropped and classic).

GAUGE & NEEDLES

23 sts / 32 rows = 4 in ; 10 cm.
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: US 4 ; 3.5 mm.

As well as a circular needle one size smaller for the ribbing. Adjust your needle size to obtain the correct gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Helix Top est un top à manches courtes aux lignes épurées, décliné en deux versions : une encolure ronde, intemporelle et facile à porter, ou une encolure en V, qui apporte une touche plus féminine.

Tricoté de haut en bas et entièrement sans couture, il se construit progressivement pour des finitions nettes et un tricot agréable à réaliser. Sa coupe, pensée avec une aisance confortable, en fait une pièce du quotidien qui s’adapte facilement à toutes les garde-robes.

Sa simplicité est son point fort. Sans détail superflu, Helix Top met en valeur le fil, la matière et la qualité du tricot. Il se porte aussi bien avec un jean qu’une jupe ou un pantalon habillé, seul aux beaux jours ou sous une veste à la mi-saison.

Choisissez l’encolure qui vous plaît… ou tricotez les deux versions pour profiter de deux styles avec une même construction.

#marguenee
#helixtop

TAILLES

(1, 2, 3, 4) (5, 6, 7, 8) (9, 10, 11, 12) (13, 14, 15, 16)
Aisance positive préconisée : 10 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(90, 93, 98, 102) (107, 110, 114, 119) (126, 131, 138, 145) (149, 154, 163, 171) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Silk Tweed » (100 % soie, 250 m / 50 g).
Silk Tweed : (3, 3, 4, 4) (4, 4, 5, 5) (5, 5, 6, 6) (6, 6, 7, 7) écheveaux au plus.

Ou environ, selon l’encolure et la longueur :
V, cropped : (550, 600, 650, 700) (750, 800, 850, 900) (950, 1000, 1050, 1100) (1150, 1200, 1250, 1300) m.
V, classique : (630, 690, 750, 810) (860, 920, 980, 1040) (1090, 1150, 1210, 1270) (1320, 1380, 1440, 1500) m.
Ronde, cropped : (590, 640, 700, 750) (800, 860, 910, 960) (1020, 1070, 1120, 1180) (1230, 1280, 1340, 1390) m.
Ronde, classique : (670, 740, 800, 870) (920, 980, 1050, 1110) (1170, 1230, 1290, 1360) (1410, 1480, 1540, 1610) m.

Présenté taille 9 avec 10 cm d’aisance et le coloris « Olive Juice » (encolure ronde, longueur classique), et taille 4 avec 15 cm d’aisance et le coloris « Lichen » (la version de Charlotte : encolure V, longueur entre cropped et classique).

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

23 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3.5 mm.

Ainsi qu’une aiguille circulaire une taille plus petite pour les côtes. Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.