Hoffnungsglück

Joy of Hope

Hoffnungsglück is a wonderful word. The German poet Johann Wolfgang Goethe wrote about it in his famous tragedy “Faust 1”.

From the ice they are freed, the stream and brook,
By the Spring’s enlivening, lovely look;
The valley’s green with joys of hope;
The Winter old and weak ascends
back to the rugged mountain slope.

(translation by Edgar Alfred Bowring)

Level: medium

Sizes: 6 widths, every foot length
XXS, XS, S, M, L, XL. Circumference 6/6.5/7.2/8.5/9/10”
15/16.5/18.5/21.5/23/25.5cm

Gauge: 34 sts/42rnds = 4“/10cm stockinette st with US1.5/2.5mm needle.

Yarn: sock yarn

Amounts: ca. 60-100g

Needles and tools: DPNs US1/2.25mm, US1.5/ 2.5mm or circular needles, cable needle, tapestry needle, scissores, 2 stitch markers.

Extra: tutorial kitchener stitch

…im Tale grünet Hoffnungsglück (aus Faust 1 von J. W. Goethe)

Größe: 6 Weiten und jede Schuhgröße sind möglich
XXS, XS, S, M, L, XL. Umfang 15/16.5/18.5/21.5/23/25.5cm

Maschenprobe: 34M/42Runden = 10cm glatt re. mit Nadel 2.5mm.

Garn: Sockengarn

Verbrauch: ca. 60-100g (Größenabhängig)

Verbrauch für knöchelhohe Söckchen in Weite S und Gr. 40: 65g

Nadeln und Zubehör: DPNs 2.25mm und 2.5mm oder Rundnadeln, Zopfnadel, Wollnadel, 2 Maschenmarkierer (optional), Schere.

Extra: Tutorial für den Kitchener Stitch