Holiday Sweater by Sonia Masegosa

Holiday Sweater

Knitting
July 2020
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 35 rows = 4 inches
in stockinette stitch (worked in round)
US 4 - 3.5 mm
838 - 1603 yards (766 - 1466 m)
Sizes: (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10) Bust Circumference: (28, 32, 36), (40, 44, 48), (52, 56, 60, 64) inches (71, 81, 91), (102, 112, 122), (132, 142, 152, 163) cm Recommended ease: 4-6 inches / 10-15 cm of positive ease Final Measurements: Bust
Flag of English English Spanish
This pattern is available for €8.77 EUR buy it now

This sweater is inspired by those holiday moments when we really want knitting, where we celebrate our moments of rest, in a winter or summer vacations. This sweater is short sleeved to be able to wear in winter with a wool and a comfortable lace / mohair, under jackets or with a sweater underneath; or use in summer with light cotton and linen. Includes instructions for long-sleeved and short-sleeved versions, and two types of finishing on the neckline.
The Holiday Sweater is knitted from top to bottom, with a circular yoke. The gauge is intentionally loose to create a great fabric that drapes nicely
as you walk. It has an openwork on the yoke and is knitting with two different weight of yarn: fingering and lace.

Sizes: (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10)
Bust Circumference: (28, 32, 36), (40, 44, 48), (52, 56, 60, 64) inches / (71, 81, 91), (102, 112, 122), (132, 142, 152, 163) cm 
Recommended ease: 4-6 inches / 10-15 cm of positive ease

Final Measurements: 
A. Bust Circumference: 
(35, 39, 43), (47, 51, 55), (59, 63, 67, 71) inches 
(86, 96, 106), (117, 127, 139.7), (147, 157, 167, 178) cm 
B. Yoke Depth: 
(8, 8, 8), (81/2, 81/2, 81/2 ), (9, 9, 9 , 9) inches  
(20, 20, 20) (21.5, 21.5, 21.5) (23, 23, 23, 23) cm
C. Body Length: 
10 inches / 25,4 cm in all sizes (or the desired length).

Yarn:
Lace weight yarn in sizes: 300 m. / 328 yds. aprox. (for sizes 1-6), 400m./438yds. aprox. (for sizes 7-10) 
Option short sleeves:
Fingering weight yarn in sizes (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10):
(466, 533, 600) (666, 733, 800) (866, 933, 1000, 1066) m  aprox / (509, 583, 656) (728, 802, 875) (947, 1020, 1094, 1166) yards aprox
Option long sleeves:
Fingering weight yarn in sizes (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10):
(866, 933, 1000) (1066, 1133, 1200) (1266, 1333, 1400, 1466) m / (947, 1021, 1094) (1166, 1240, 1313) (1385, 1458, 1532, 1604) yards aprox

Sample is shown in 2 skeins of Uru.Yarn Sugared Sock (100gr. 410 m / 448 yds) col. Bleu Barry, (70% wool, 20% polyamide, 10% Stellina) and 300m/328yds approx. from lace weight yarn. Sample is knitting in size 6 (48 inches / 122cm of bust circumference) with a final measurements of 55 inches / 139.7 cm of bust circumference.

Suggested Needles:
3.5 mm / US 4 circular needles (adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge).

Gauge: 
Gauge knitting in stockinette stitch (worked in round): 10cm / 4 inches are 25sts x 35 rows.

Pattern Version: 1.3 (Released 25.July.2020)
Tech-edited and tester pattern

……………………………………………………

Este suéter está inspirado en esos momentos de vacaciones en los que nos apetece tejer, donde celebramos nuestros momentos de descanso, ya sean unas vacaciones de invierno o de verano. Este suéter es de manga corta para poder usar en invierno con una lana y un lace/mohair confortable, bajo chaquetas o con un suéter debajo; o bien, usar en verano con un algodón y lino ligeros. También tienes la opción de tejerlo con mangas largas.
El Holiday Sweater es teje de arriba hacia abajo, con un canesú circular. La tensión es intencionalmente suelta para crear un efecto de drapeado al caminar. Tiene un calado en el canesú y está tejido con dos grosores de hilado diferentes: fingering y lace.

Tallas: (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10)
Contorno Busto: 
(28, 32, 36), (40, 44, 48), (52, 56, 60, 64) pulgadas. 
(71, 81, 91), (102, 112, 122), (132, 142, 152, 163) cm. 
Holgura recomendada: 4-6 pulgadas / 10-15 cm de holgura positiva.

Medidas finales 
A. Contorno Busto: 
(35, 39, 43), (47, 51, 55), (59, 63, 67, 71) pulgadas. 
(86, 96, 106), (117, 127, 139.7), (147, 157, 167, 178) cm. 
B. Profundidad Canesú: 
(8, 8, 8), (81/2, 81/2, 81/2 ), (9, 9, 9 , 9) pulgadas  
(20, 20, 20) (21.5, 21.5, 21.5) (23, 23, 23, 23) cm
C. Largo desde canesú: 
10 pulgadas / 25,4 cm en todas las tallas (o largo deseado).

Ovillos:
Grosor hilado Lace en Tallas: 300 m. / 328 yds. aprox. (para tallas 1-6), 400m./438yds. aprox. (para tallas 7-10) 
Opción manga corta:
Grosor hilado Fingering en Tallas (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10):
(466, 533, 600) (666, 733, 800) (866, 933, 1000, 1066) m  aprox / (509, 583, 656) (728, 802, 875) (947, 1020, 1094, 1166) yardas aprox
Opción manga larga:
Grosor hilado Fingering en Tallas (1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9, 10):
(866, 933, 1000) (1066, 1133, 1200) (1266, 1333, 1400, 1466) m / (947, 1021, 1094) (1166, 1240, 1313) (1385, 1458, 1532, 1604) yardas aprox

La Muestra está tejida con dos ovillos de Uru.Yarn Sugared Sock (100gr. 410 m / 448 yds) col. Bleu Barry, (70% lana, 20% poliamida, 10% Stellina) y 300m/328yds de grosor Lace. Está tejida en una talla 6 (48 pulgadas / 122cm contorno de busto) con unas medidas finales de 55 pulgadas / 139.7 cm de contorno de busto.

Agujas:
Agujas circulares de 3.5 mm / US 4 (o las necesarias para conseguir la muestra de tensión).

Muestra de tensión:
Muestra tejida en punto jersey (trabajada en circular): 10cm / 4 pulgadas  son 25 pts x 35 vueltas.

Versión del patrón: 1.3 (Revisado 25.Julio.2020)
Patrón con edición técnica y testado

……………………….
Gracias testers / Thanks to testers:
Planetalanar
koletta
Roserona
kekoa73