German version linked above

Hosenmatz English PDF

Newborn, 1–3 months, 4–7 months, 8–12 months

„Hosenmatz“ ist eine lässige Baby-Pumphose in Fingering-Garnstärke mit viel Bewegungsfreiheit zum ausgiebigen Strampeln.
Wer sein Baby in Stoffwindeln wickeln möchte, hat hier endlich genug Platz für das „Gesamtpaket“. Die Hose wird in Runden von oben nach unten gestrickt und bietet praktische Mitwachs-Bündchen, die anfangs noch umgeschlagen und später als Verlängerung genutzt werden können.

Größen: 0-3 und 4-7 Monate
Verbrauch: ungefähr 260 bzw. 340m 
Maschenprobe: 26 Maschen × 36 Reihen = 10×10 cm. 
_______________________________________

Hosenmatz is a pattern for casual baggy baby pants in Fingering-weight yarns. They offer a lot of room to move and kick and even parents using cloth diapers for their little ones will find these suiting the large “package”. The pants are knitted from the top down in rounds and the long cuffs can be folded down first and later be used as an elongation so Hosenmatz will grow with your child.

Sizes: 0-3 and 4-7 month
Meterage: approx. 260 / 340m 
Gauge: 26 sts×36 rows = 10×10 cm.