Höstvisa is Swedish and means autumn song. For the past few days a lovely poem by Tove Jansson has been roving around in my head. She is very well known as the mother of Mumintroll, but has also written poems and books for adults.

This autumnal song is about the very long way home …. days which become ever shorter minute for minute…. loneliness… tiredness…

And then one desperately needs a comforting hug and that’s just what I have tried to knit! In this piece with the autumnal colours one can either cuddle up and feel it stroke you, wrap it twice around your neck or wrap it somehow and let the ends do their own thing, or just let it lie on your shoulders, perhaps pinning it on one side so that it doesn’t slip about.

I’ve used a little over five red and one orange balls of garn for the cowl/scarf.
Pattern is both written and charted.
If you have any questions or comments please do not hesitate to contact me!

Höstvisa ist Schwedisch und bedeutet Herbstlied. Seit einigen Tagen spukt in meinem Kopf das schöne Gedicht von Tove Jansson herum. Sie ist sehr bekannt als die Mutter von Mumintroll, hat aber auch Bücher für Erwachsene und Gedichte geschrieben.
Dieses Lied ist über den sehr langen Weg nach Hause … Die Tage, die Minute für Minute immer kürzer werden… Einsamkeit… Erschöpfung…

Und da braucht man dringend eine warme Umarmung. Gerade die habe ich versucht zu stricken. In dieses herbstfarbene Teil kann man entweder eintauchen und sich so richtig gestreichelt fühlen, man kann es zweimal um den Hals wickeln, wenn der starke Wind ins Gesicht bläst, um den Kopf legen, wenn einem die Ohren abfrieren. Man kann es aber auch als Schal benutzen, einmal um den Hals wickeln und baumeln lassen oder um die Schultern legen und eventuell eine Seite auch noch befestigen, sodass der Schal nicht verrutscht.

Ich habe für den Schal etwas mehr als 5 Knäuel rotes und 1 Knäuel orangenfarbenes Garn gebraucht.