Hugo by Stefanie Bold

Hugo

Knitting
May 2013
Light Fingering ?
34 stitches and 50 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 0 - 2.0 mm
372 - 601 yards (340 - 550 m)
XS(S, M, L, XL)
Flag of English English German
This pattern is available as a free Ravelry download

Some people just don’t like a pattern on their socks, but sometimes that’s just too boring to knit. So here are some cuff-down socks that are stockinette with two panels of biased fabric. Those panels run all along the sock and include the gusset and the toe. Made in neutral colors this pattern gently shows but is not too obvious. Made in a self-striping yarn, the pattern will distort the bands of color.

Two panels along the center front feature biased stitches, shaoed by in- and decreases. Due to this construction, gusset decreases are done by omitting the increases… what might sound mind-blowing is in fact easy to knit!

sizes
XS(S, M, L, XL) = foot circumference 20,75(22,25; 23,5; 25; 26,25)cm / 8¼(8⅝, 9¼, 9⅞ , 10⅜) inch
foot length adjustable (knit to measurement)

material
1(1, 2, 2, 2) skeins of Pascuali Pinta
2 stitch markers, tapestry needle

This pattern is available in english and german. The english file is marked with “english”.

For chatter, pattern help and news about my designs, have a visit at my group.


Manche mögen keine Mustersocken, aber so ganz einfache Socken sind manchmal langweilig beim Stricken. Hier helfen diese von oben gestrickten Socken, die zwei Streifen im schrägen Maschenverlauf haben. Diese Streifen beginnen nach dem Bündchen und verlaufen bis zur Spitze, wobei Zwickel und Spitze in das Design integriert sind. In neutralen Farben ergeben sich dezente Socken. Verwendet man ein Garn das Streifen bildet, werden diese durch das Muster stellenweise verschoben.

Durch die spezielle Konstruktionsweise werden die Zwickelabnahmen erreicht, indem die Musterzunahmen weggelassen werden… was sich “verkehrt” anhört, ist ganz einfach zu stricken!

Größen
XS(S, M, L, XL) = Fußumfang 20,75(22,25; 23,5; 25; 26,25)cm
die Fußlänge der Socken ist anpassbar (wird nach Maß gestrickt)

Material
1(1, 2, 2, 2) Stränge Pascuali Pinta
2 Maschenmarkierer, stumpfe Nähnadel

Die Anleitung ist auf deutsch und englisch erhältlich. Die deutsche Version ist mit “deutsch” gekennzeichnet.

Für Hilfe beim Nacharbeiten, Quatschen und Neuigkeiten zu meinen Designs gibt es meine Gruppe.