Isager Elf
Design: Birgit Gehl Østergaard

MATERIALS
Approx. 12 g of leftover Isager Tvinni is required for one elf. The elf is worked with one strand throughout.
Color A: Isager Tvinni col. 32 (red)
Color B: Isager Tvinni col. 6s (natural)
Color C: Isager Tvinni col. 0 (white)
Color D: Isager Tvinni col. 10 or col. 61 (light blue or pale pink)

If you wish to knit the elf’s wardrobe and accessories, you will also need:
Color E: Isager Tvinni col. 4s (charcoal grey)
Color F: Isager Tvinni col. 56s (grass green)
Color G: Isager Tvinni col. 8s (brown)

An elf with its complete wardrobe and accessories weighs approximately 73 g in total.

This elf is dressed in a classic Scandinavian style, but perhaps you will be inspired to knit one of your favorite Isager designs in miniature for your own elf. I’m sure it would appreciate such a special handmade wardrobe.
Remember that elves and gnomes are closely related! If you would rather knit gnome, simply use the same pattern and change the colors. For example, choose Isager Tvinni col. 40s or col. 15s for the hat, and you’ll have a little gnome in your hands instead.

Other materials:
Hollow rubber stitch holder cord (or waste yarn)
Stitch markers

For finishing:
Polyester toy stuffing or carded wool
Rice or weighted beads to give the elf enough weight to sit securely. Place the rice in a small fabric bag sewn from an old lightweight shirt or similar fabric.
A small amount of sewing thread or other fine thread for embroidering the eyes and mouth.
A pencil, chopstick or similar tool is useful for distributing the stuffing evenly in the arms and legs. A crochet hook can also be helpful if the arms or legs have been overstuffed - which can happen quite easily.

MEASUREMENTS
(Elf knitted in Isager Tvinni)
Height: approx. 12¼ inches (31 cm)
Half waist circumference: approx. 2¾ inches (7 cm)

GAUGE
Using US 1½ or 2,5 mm needles and Isager Tvinni:
28 sts = 10 cm (4”)
40 rows = 10 cm (4”)

Achieving the correct gauge is essential for the finished result. If your knitting is too loose, the elf may become too soft and have difficulty holding its shape once stuffed. The stuffing may also show through if the stitches are too open. I recommend working at a firm gauge to give your elf both character and proper elf-like sturdiness.
The Elf is worked in stockinette stitch.

RECOMMENDED NEEDLES
US 1½ (2.5 mm) double-pointed needles, 6 inches (15 cm) long, and optionally 4 inches (10 cm) long. The shorter DPNs can be helpful when knitting the arms and legs.
US 1½ (2.5 mm) circular needle, 24 inches (60 cm) long, for the elf’s little blanket.

PLEASE NOTE!
If you would like to make a larger elf, choose a heavier yarn and larger needles, for example Isager Jensen Yarn worked on US 4 (3.5 mm) needles. For a smaller elf, knit it in Isager Spinni on US 0 (2.0 mm) needles. Experiment with the gauge until you achieve a firm fabric, so your elf will keep its shape and perhaps become a helpful little companion - or a mischievous one!

//

DK

MATERIALER
Til én nisse, uden garderobe og tilbehør:
12 g rester i Isager Tvinni. Nissen er strikket i 1 tråd.
Farve A: Isager Tvinni fv 32 (rød)
Farve B: Isager Tvinni fv 6s (natur)
Farve C: Isager Tvinni fv 0 (hvid)
Farve D: Isager Tvinni fv 10 eller fv 61 (lys blå eller lys rosa)

Ønsker man at strikke nissens garderobe og tilbehør, får man også brug for:
Farve E: Isager Tvinni fv 4s (koksgrå)
Farve F: Isager Tvinni fv 56s (græsgrøn)
Farve G: Isager Tvinni fv 8s (brun)

Nisse med garderobe vejer i alt ca. 73 g

Og tænk på, at nisser og alfer er nært beslægtede – så ønsker du dig en alfeven, kan du bruge akkurat den samme opskrift – du ændrer blot på farverne – Vælg f.eks. Isager Tvinni fv 40s eller fv 15s til hue, og du sidder nu i stedet med en lille alf i dine hænder.

Derudover får man brug for:
Hul maskewire i gummi
Maskemarkører

Til montage:
Karteflor til udstopning og ris eller perler med lidt tyngde, så nissen bliver god til at sidde. Læg risene i en lille pose, syet af en gammel tynd skjorte eller lignende. En smule sytråd eller anden tynd tråd til øjne og mund.

Blyant, spisepind eller lignende til at få fyldet fordelt i arme og ben, en hæklenål kan også være en god hjælp, hvis man er kommet til at overstoppe arme og ben – og det kan ret nemt ske.

MÅL
Nisse strikket i Isager Tvinni:
Højde: ca. 31 cm
Halv livvidde: ca. 7 cm

STRIKKEFASTHED
P nr. 2,5, Isager Tvinni
10 cm = 28 m
10 cm = 40 p

Din strikkefasthed er afgørende for det færdige resultat;
strikker du for løst, kan nissen blive for slap og have svært ved at holde faconen, når du stopper den ud. Fyldet kan nemt komme til syne, hvis maskerne er for løse og åbne. Jeg anbefaler en fast strikkefasthed, så din nisse får karakter og gode nisseevner.
Nissen strikkes i glatstrikning.

VEJLEDENDE PINDE
Strømpepinde nr. 2,5 - 15 cm og evt. 10 cm. De korte strømpe-pinde kan være gode, når man strikker arme og ben. Rundpind nr. 2,5 i 60 cm til nissens slumretæppe

NB!
Ønsker man en større nisse, vælg da tykkere garn og pinde, f.eks Isager Jensen Yarn, strikket på p nr. 3,5, eller skulle nissen være mindre, kan den strikkes i Isager Spinni på p nr. 2,0. Prøv dig frem med en passende strikkefasthed, så nissen bliver et fast holdepunkt og måske endda kan blive både hjælpe-, gemme- eller drillenisse.