Japanese Fan Top by Eléna Leprêtre

Japanese Fan Top

Crochet
January 2022
DK (11 wpi) ?
3.5 mm (E)
4.5 mm
US
English French
This pattern is available for €4.50 EUR buy it now

English description: I wanted to create an increasing shape growing into a fan, like the branches of a tree rise from its trunk. I built a smooth transition of the lines into a bee cells looking structure to obtain it.

The top is crocheted with DMC Woolly yarns of 5 different colors using only chains and slip stitches. Increases are created thanks to lozenge cells formed with holes. The number of lozenges increases then decreases from row to row to form this fan effect. The top is crocheted from the center to the right, then to the left seamlessly, what permits us to create a symmetry and a V collar on the front and back. Then the sides are joined together (by crocheting or sewing) to form triangular openwork inserts with lozenge cells on both sides. A couple of rounds are added on the armholes for finishing. Fringes are created while crocheting the main piece.

Wool leftovers are used to felt a flower that embellishes the top but it is optional (instructions included).

I designed this top for myself and it can easily suit for sizes S to L. Instructions are given to adapt it to your size. You can extend the top’s width by 4 cm approximatively for every next size adding one extra stripe on each side. As 1 stripe measures 1 cm, we’ll obtain +1 cm on front right, front left, back right and back left (4x1=4 cm). If you want a smaller size, you can remove stripes.

Other yarns and threads can be used.

Description en français: Je voulais créer une forme croissante, comme celle d’un éventail ou de branches d’un arbre qui poussent de son tronc. Pour obtenir cet effet j’ai construit une transition harmonieuse des lignes en une structure qui rappelle les cellules d’abeilles.

Ce top est crocheté avec 5 coloris de la laine Wooly de DMC en utilisant seulement des mailles en l’air et des mailles coulées. Augmentations sont créées grâce aux cellules en losanges formées avec des trous. Le nombre des losanges augmente, puis diminue d’un rang à l’autre pour obtenir cet effet d’éventail. Le top est crocheté du centre vers la droite, puis vers la gauche, en une seule pièce, ce qui permet de créer une symétrie et le col V sur le devant et le dos. Puis les côtés sont réunis (en utilisant le crochet ou la couture) pour former des inserts triangulaires ajourés à l’aide des cellules en forme de losanges de chaque côté. Une paire de rangs est ajoutée sur les emmanchures pour les finitions. Les franges sont créées tout en crochetant la pièce principale.

Les restes de laine sont utilisés pour feutrer une fleur qui sert à embellir le top mais c’est optionnel (explications incluses).

J’ai créé ce top pour moi-même et il peut facilement convenir aux tailles S à L. J’explique comment l’adapter à votre taille. Vous pouvez l’élargir de 4 cm approximativement pour chaque taille suivante en ajoutant une bande supplémentaire de chaque côté. Comme une bande mesure 1 cm, nous obtiendrons +1 cm sur le côté droit du devant, sur le côté gauche du devant, sur le côté droit du dos et sur le côté gauche du dos (4x1=4 cm). Si vous voulez une plus petite taille, vous pouvez retirer des bandes.