Juhani by Susanna Winter

Juhani

Knitting
October 2020
DK (11 wpi) ?
23 stitches and 32 rows = 4 inches
in stockinette stitch in the round on larger needles, blocked
US 3 - 3.25 mm
US 2½ - 3.0 mm
252 - 328 yards (230 - 300 m)
S [M, L]; see sizing information below
Finnish
This pattern is available for €5.50 EUR
buy it now or visit pattern website

Juhani’s socks were inspired by an old Finnish carol in which brother Juhani and sister Liisi are woken up early on a frosty Christmas Eve morning for a sleigh ride to the church.

Juhani’s socks are a simplified version of her sister’s. Wide garter-stitch panels are flanked by narrow cables in these mid-calf length socks worked in warm DK-weight sock yarn.

Juhani’s socks are knit from the toe up with a stockinette toe, reinforced heel flap, and twisted-rib cuff. These elegantly modest cabled socks come in three sizes, fit for teens, women, and men alike.

Both written and charted instructions are given for the cable pattern.

Share your project on Instagram with the hashtags #juhanisocks and #talviknits.

All my sock patterns are Buy 5, Get 1 Free (no coupon code necessary).

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES

  • S [M, L]
  • 46 [50, 54] sts
  • Shoe size approx. EU 38/39 [40/41, 43/44] / US 6½–7½ [8–8½, 10–11]

FINISHED MEASUREMENTS

  • Foot circumference: approx. 20 [21.5, 23.5] cm / 7¾ [8½, 9¼]”
  • Foot length: approx. 22.5 [23.5, 26] cm / 8¾ [9¼, 10¼]” or fully adjustable
  • Leg length from top of heel flap: approx. 16.5 [16.5, 19] cm / 6½ [6½, 7¼]” or adjustable within pattern

Choose a size with approx. 10% of negative ease.

MATERIALS
Yarn

  • Jalovilla Pässi (85% wool, 15% nylon, 230 m/100 g, 252 yd/3.53 oz), 1 [2, 2] skeins
  • Or approx. 230 [270, 300] m / 250 [290, 350] yd of DK-weight sock yarn

The sample pair is knit in size L in a light gray colorway.

Needles

  • 3.25 mm / US #3 double-pointed or circular needle(s) for stockinette and cable pattern (or size needed to obtain gauge)
  • 3.00 mm / US #2½ double-pointed or circular needle(s) for twisted ribbing

Notions

  • Cable needle (optional)
  • Darning needle

TECHNIQUES USED
This pattern uses the following techniques: working small circumferences in the round, cables, and German short rows. Ability to follow charts is recommended but written instructions are also provided for the cable pattern. The pattern assumes knowledge of a cast-on and bind-off method for toe-up socks; references are given for a few alternatives.

REFERENCES

ACKNOWLEDGMENTS

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts


Juhani ja Liisi saivat inspiraationsa vanhasta joululaulusta, jossa matkataan joulukirkkoon aamutuimaan kylmässä pakkassäässä.

Juhanin sukat ovat miesten palmikkosukat, jotka ylettyvät puoleen sääreen. Ne ovat kuin Liisin sukat yksinkertaistettuna: säärtä reunustavat samat palmikot mutta sukan keskellä kulkeekin kaistale rouheaa ainaoikeaa.

Juhanin sukat neulotaan varpaista varteen. Keskipaksusta langasta tehtynä sukat valmistuvat nopeasti omaan koipeen tai vaikka pukinkonttiin. Ohjeesta on kolme kokoa, joten miesten lisäksi voit neuloa sukat hyvin myös naisille tai teineille.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOOT

  • S [M, L]
  • 46 [50, 54] s
  • Kengänkoko n. 38/39 [40/41, 43/44]

VALMIIDEN SUKKIEN MITAT

  • Jalkaterän ympärys: n. 20 [21.5, 23.5] cm
  • Jalkaterän pituus: n. 22.5 [23.5, 26] cm tai vapaasti muokattavissa
  • Varren pituus kantalapusta mitattuna: n. 16.5 [16.5, 19] cm tai muokattavissa mallineuleen rajoissa

Valitse koko, joka on n. 10% todellista jalan kokoa pienempi.

TARVIKKEET
Lanka

  • Jalovilla Pässi (85% suomalaista villaa, 15% nailonia, 230 m/100 g), 1 [2, 2] vyyhtiä
  • Tai n. 230 [270, 300] m DK-vahvuista sukkalankaa

Mallipari on L-kokoa ja neulottu vaaleanharmaalla värillä.

Puikot

  • 3.25 mm sukka- tai pyöröpuikot palmikkoneuleeseen (tai käsialan mukaan)
  • 3.00 mm sukka- tai pyöröpuikot joustinneuleeseen

Muut tarvikkeet

  • Apu- tai palmikkopuikko (ei pakollinen)
  • Päättelyneula

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: pienen ympäryksen pyöröneule, palmikot ja lyhennetyt kerrokset ns. German short rows -tekniikalla. Ruutupiirroksen lukutaitoa suositellaan mutta ohje palmikkoneuleeseen on esitetty myös sanallisesti. Lisäksi oletetaan sukkien kärkialoituksen ja joustavan päättelytavan osaamista; ohjeessa on ehdotettu näihin muutama vaihtoehto.

LINKKEJÄ

KIITOKSET

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts