K1 Sip1 by WenTing Wang

K1 Sip1

Knitting
March 2017
Super Bulky (5-6 wpi) ?
11 stitches and 18 rows = 4 inches
US 11 - 8.0 mm
49 - 55 yards (45 - 50 m)
onesize
Chinese English
This pattern is available as a free Ravelry download

It’s a perfect project for a bottle of wine. Only need 2 stitches & 2 rows repeat. The pattern is K1 Sl1 and I call it K1 Sip1 because you can sip wine while you slip stitch. lol

Yarn:
1 Super Bulky Yarn

Yardage:
Approx. 44m

Shown in:
Hedgehog Fibres Chubby

Gauge:
11 sts / 18 rows = 10 cm / 4” in pattern stitch (unblocked)

Finished Size:
45cm Circumference ,19.5cm height from curly edge (unblocked)

Needles&Notions:
8 mm circulars & tapestry needle


國外最近吹起一陣粉紅貓帽(Pussy Hat)炫風,我雖然晚了點但也搭上這班列車。貓帽結構簡單易織,說穿了就是輪邊長方型後對縫。但為什麼國外吹起了這波風呢(尤其是美國)?
原因就是來自於美國今年(2017)上任的總統「川普」。過去川普發表了許多歧視女性的言論,其中一句川普說的「Grab them by the pussy , you can do anything/抓住她們的下體,你就可以做任何事」就是貓帽(Pussy Hat)來源。
Pussy 在英文 有貓咪的意思。但同時也代表著女性私處之意
就在川普上任的隔天(2017/1/21)華盛頓有場女權運動,兩名來自美國加州的女性發起在遊行中戴上貓帽運動,邀請各地織手一起為女權發聲。

織圖發表的今天是38婦女節,讓我們一起敬女人。

這頂帽子適合週末晚上開一瓶紅酒配著織。只需要重複一段織一下一滑,一段織下針的變化(滑針的時候剛好喝一口酒)。一定能在整瓶紅酒喝完前完成,如果沒有…那就再開一瓶吧!
線材:
粗線

用量:
大約 44m

我使用的是:
Hedgehog Fibres Chubby

密度:
模樣編 11 針 & 18 段 = 10公分 (未定型)

完成尺寸:
帽圍 45cm ,高 19.5cm (從捲捲的帽沿量起)

針以及配件:
8mm 輪針
縫針