KAL Empress Jacket (English below)

Startdatum 25 september 2026

De Empress Jacket KAL wordt aan één stuk op de rondbreinaald gebreid. Het begint met het achterpand vanaf de schouders. Voor de schouderafschuiningen wordt gebruik gemaakt van meerderingen en extra opgezette steken. Daarna worden de voorpanden, vanuit opgenomen steken uit de schouderopzet van het achterpand, gebreid.
De schouderafschuining en de buste worden gevormd met behulp van verkorte toeren en geaccentueerde minderingen.
Na de armsgaten wordt het jasje verder aan één stuk, in heen- en teruggaande naalden gebreid. De biezen worden meteen aan het jasje vast gebreid.
Het onderste deel wordt van onder naar boven gebreid en wordt met behulp van de drie-naalden-afkanting met plooien aan het bovenste deel vast gebreid. De mouwen worden vanuit opgenomen steken langs het armsgat van boven naar beneden in het rond gebreid. Het kraagje wordt door middel van opgenomen steken aan het jasje vast gebreid.

Als je een ander garen wilt gebruiken voor de Empress KAL kan dat, hou dan rekening met het volgende. Om het jasje vormvast te maken wordt het project op een dunnere naald gebreid dan aangegeven staat op het label van het garen.

Maten: 34/36 (38/40, 42/44, 46/48)

Materiaal lange mouwen:

12 (14, 15, 16) bollen Sandnes Peer Gynt
of
9 (10, 11, 12) bollen Lana Grossa Merino Uno
of
10 (12, 13, 14) bollen Sandnes Double Sunday

Materiaal korte mouwen:

10 (11, 13, 14) bollen Sandnes Peer Gynt
of
8 (8, 9, 10) bollen Lana Grossa Merino Uno
of
9 (10, 11, 12) bollen Sandnes Double Sunday

• 2 Rondbreinaalden 3,25 mm van 80 cm of de dikte die je
nodig hebt om de stekenverhouding volgens het proeflapje
te krijgen.
• Knittingcord of hulpdraad
• Stekenmarkeerders en sluitbare stekenmarkeerders
• Knoploze naalden 3,25 mm
• Platte synthetische schoenveters van 140 cm lang.
• Optioneel, textiellijm

Afmetingen van het jasje:

Het jasje is ontworpen als aangesloten model. Neem bij twijfel de grotere maat.

Onderwijdte: 73 (82, 91, 100) cm,
Mouwomvang: Breedste punt: 31 (32, 34, 36) cm,

Het jasje wordt gebreid met een op maat gemaakte bustevorming. Daarom staat de bovenwijdte in bovenstaande afmetingen niet vermeldt.

---

KAL Empress Jacket

Start date: 25 September 2026

The Empress Jacket KAL is knitted in one piece on a circular needle. It starts with the back, working from the shoulders. The shoulder shaping is created using increases and additional cast-on stitches. The front pieces are then knitted from stitches picked up along the shoulder cast-on edge of the back.

The shoulder shaping and bust are formed using short rows and decreases.

After the armholes, the jacket continues to be knitted in one piece, back and forth in rows. The front bands are knitted directly onto the jacket as you go.

The lower part is knitted from the bottom up and is attached to the upper part using a three-needle bind-off, creating pleats. The sleeves are knitted from the top down in the round, starting with stitches picked up around the armhole. The collar is knitted directly onto the jacket from picked-up stitches.

If you would like to use a different yarn for the Empress KAL, you can do so. Please keep the following in mind: to ensure that the jacket retains its shape, the project is knitted on a smaller needle than the size recommended on the yarn label.

Sizes: 34/36 (38/40, 42/44, 46/48)

Materials – long sleeves:

12 (14, 15, 16) balls of Sandnes Peer Gynt
or
9 (10, 11, 12) balls of Lana Grossa Merino Uno
or
10 (12, 13, 14) balls of Sandnes Double Sunday

Materials – short sleeves:

10 (11, 13, 14) balls of Sandnes Peer Gynt
or
8 (8, 9, 10) balls of Lana Grossa Merino Uno
or
9 (10, 11, 12) balls of Sandnes Double Sunday

• 2 circular needles, 3.25 mm, 80 cm long, or the needle size required to achieve the gauge specified in the pattern.
• Knitting cord or waste yarn
• Stitch markers and locking stitch markers
• 3.25 mm DPNs (double-pointed needles)
• Flat synthetic shoelaces, 140 cm long
• Optional: fabric glue

Jacket measurements:

The jacket is designed to have a close-fitting silhouette. If you are in doubt between two sizes, choose the larger size.

Underbust circumference: 73 (82, 91, 100) cm
Sleeve circumference: Widest point: 31 (32, 34, 36) cm

The jacket is knitted with custom bust shaping. Therefore, the bust circumference is not included in the measurements above.