This pattern is available in english and in french.

Ce modèle est disponible en français et en anglais.

Kallio it’s a hat and a cowl for all the family!
The hat and the cowl are worked in the round with circular needle.
Charts and written instructions.

Sizes :
Size 1 (toddler) :
hat : 42 to 49 cm head circumference, 18cm height,
cowl : circumference : 40cm, height : 16cm
Size 2 (child/adult) :
hat : 49 to 55 cm head circumference, 21cm height
cowl : circumference : 48cm, height : 19cm
Size 3 (adult) :
hat : 55 to 60 cm head circumference, 24cm height
cowl : circumference : 56cm, height : 22cm

Material :
* RSK Greenshop, Autentika, 1(2/2) skein(s) (220m for 100g) or any other DK weight yarn to get correct gauge.
Hat : Size 1: 100m, Size 2 : 154m, Size 3 : 180m
Cowl : Size 1: 110m, Size 2 : 176m, Size 3 : 200m

• 3,5mm (US 4) and 4mm (US6) circular needles or size to obtain the correct gauge
• 2 markers, 1 cable needle, 1 tapestry needle

Gauges :

• 21stsx30rnds = 10x10cm in stockinette stich and 4mm needles, non blocked
• 22stsx34rnds = 10x10cm in pattern and 4mm needles, before blocking
• 20stsx28rnds = 10x10cm in pattern and 4mm needles, after blocking

Stich guide :

• knit and purl sts
• M1R (explained in pattern)
• 3 left cable (explained in pattern)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kallio est un ensemble bonnet et col mixte à décliner pour toute la famille!
Le bonnet et le col sont tricotés en rond sur des aiguilles circulaires
Le modèle comprend les explications écrites ainsi que les diagrammes.

Taille :
Taille 1 (bébé/petit enfant) :
bonnet : tour de tête de 42 à 49 cm, hauteur : 18cm
col : tour de cou : 40cm, hauteur : 16cm
Taille 2 (enfant/adulte) :
bonnet : tour de tête de 49 à 55 cm, hauteur : 21cm
col : tour de cou : 48cm, hauteur : 19cm
Taille 3 (adulte) :
bonnet : tour de tête de 55 à 60 cm, hauteur : 24cm
col : tour de cou : 56cm, hauteur : 22cm

Matériel :
* 1(2/2) écheveaux(s) d’Autentika de RSK Greenshop (220m for 100g) or tout autre fil DK avec le même échantillon.
Bonnet : taille 1: 100m, taille 2 : 154m, taille 3 : 180m
Col : taille 1: 110m, taille 2 : 176m, taille 3 : 200m

• Aiguille circulaire n°4, ou de la taille permettant d’obtenir l’échantillon indiqué
• Aiguille circulaire n°3,5 ou d’1/2 taille plus petite que celle utilisée pour obtenir l’échantillon indiqué
• 1 anneau marqueur, 1 aiguille à torsade, 1 aiguille à laine

Echantillons :

• 21mx30rgs = 10x10cm en jersey endroit et aiguilles 4, échantillon non bloqué
• 22mx34rgs = 10x10cm en suivant le point du bonnet en aig 4 et avant blocage
• 20mx28rgs = 10x10cm en suivant le point du bonnet en aig 4 et après blocage

Points employés :

• mailles endroits et envers
• augmentation intercalaire (expliquée dans le modèle)
• torsade de 3m vers la gauche (expliquée dans le modèle)