ENGLISH
The strappy top is finished with ribbons for ties and necklines, matching the neckline depth. The top comes in two neckline versions: “V” and “H,” indicating that this is an available option. Please provide your own details, as shown, which are used in alternative summer designs, and the finished design will be tailored to your personality.

Good to know:
The top is knitted from top to bottom, without sewing. All that’s left is to secure the yarn ends.
This is practically the basics, and you can find tips in the linked playlist on my YouTube channel.
Remember to wash and dry your swatch before measuring.
Cast on the stitches using any method.
You can use needles with a longer length of cord, working with the magic loop method.
You can use straight needles to make the ribbons.
You can adjust the length of the top to your needs, remembering to adjust the amount of yarn needed.

POLSKI

Top na ramiączkach robiony od góry z wstążkami do zawiązania oraz możliwością dopasowania głębokości dekoltu. Bluzeczka posiada dwie wersje dekoltu “V” oraz “H”, dzięki czemu możecie dopasować ją idealnie do swoich preferencji. Podaje jak zrobić obliczenia względem własnej próbki, więc możecie użyć dowolnej włóczki letniej, a gotowy projekt będzie dopasowany do Waszej sylwetki.

Warto wiedzieć:
Top jest robiony od góry do dołu, bez zszywania. Jedynie pozostaje nam zabezpieczyć końcówki nitek.
Są tutaj praktycznie same podstawy, a porady znajdziecie w podlinkowanej playliście mojego kanału na YouTube.
Pamiętaj, aby próbkę wyprać i wysuszyć przed pomiarami.
Oczka na druty nabieramy dowolną metodą.
Możesz użyć drutów na dłuższej żyłce, pracując metodą magic loop
Do wykonania wstążek można użyć drutów prostych.
Długość topu możesz sobie dowolnie dopasować do swoich potrzeb, pamiętając o dostosowaniu ilości potrzebnej włóczki.
Skróty są podane w języku angielskim, objaśnienia znajdziecie w tabelce.

NORSK

Denne toppen med stropper strikkes ovenfra og ned, med båndbånd og justerbar halsutringning. Toppen har to halsutringningsalternativer: «V» og «H», slik at du kan tilpasse den perfekt til dine preferanser. Den inneholder også instruksjoner om hvordan du beregner din egen prøve, slik at du kan bruke hvilket som helst sommergarn og det ferdige designet vil bli skreddersydd til figuren din.

Godt å vite:
Toppen strikkes ovenfra og ned, uten å sy. Alt som gjenstår er å feste garnendene.
Dette er praktisk talt bare det grunnleggende, og du finner tips i den lenkede spillelisten på YouTube-kanalen min.
Husk å vaske og tørke prøvelappen før du måler.
Leg opp maskene med hvilken som helst metode.
Du kan bruke pinner med lengre snor, og jobbe med magic loop-metoden.
Rette pinner kan brukes til å lage båndene.
Du kan justere lengden på toppen etter behov, men husk å justere mengden garn som trengs.
Forkortelsene er gitt på engelsk; forklaringer finnes i tabellen.