Kiriko Mittens by haruno sheep

Kiriko Mittens

Knitting
March 2024
Light Fingering ?
30 stitches and 43 rows = 4 inches
in stockinette stitch / メリヤス編み
US 1½ - 2.5 mm
US 2 - 2.75 mm
190 yards (174 m)
Finished circumference: 20 cm / 7.9” at palm
English Japanese
This pattern is available for ¥300 JPY
buy it now or visit pattern website

・・・
Edo kiriko, produced in the later Edo period in Japan, is said to have been created by cutting, polishing, and engraving on clear glass by hand. The patterns of Edo kiriko are inspired by familiar traditional Japanese motifs, such as arrow feathers, chrysanthemums, and hemp leaf patterns. The breathtaking beauty of Kiriko glass has continued to captivate people up to the present day.
・・・

I hope you will enjoy knitting this design !

Videos / 動画

Long-tail Cast-on / 指でかける作り目
SSK / 右上2目一度
K2TOG / 左上2目一度

▶ SIZE

Circumstance: 7.9“ / 20 cm.
Length: 9.1” / 23 cm

4.3” / 11 cm from cuff to base of thumb
4.7” / 12 cm from base of thumb to tip

▶ YARN

Fingering weight yarn

Opal Uni Solid 4-ply by Zwerger Garn (75% wool, 25% nylon, 465 yds / 425 m – 100 g). 1 skein of each.

COLOURWAY:
5190 Marine (C1), 3081 Natur (C2), 9930 Navy (C3), 9931 Ozean (C4) and 5183 Türkis (C5).

C1: Approx. 68 m / 74 yds
C2: Approx. 43 m / 47 yds
C3: Approx. 17 m / 19 yds
C4: Approx. 34 m / 37 yds
C5: Approx. 9 m / 10 yds

▶ GAUGE

30 sts x 43 rows to 4” / 10 cm on JP1 / 2.4 mm in st st, after blocking.
30 sts x 28 rows to 4” / 10 cm on JP2 / 2.7 mm in colourwork, after blocking.

▶ NEEDLES

JP 1 (2.4 mm) - US 1 1/2 (2.5 mm) and JP 2 (2.7 mm) - US 2 (2.75 mm)circular needle ( at least 60 cm / 24” to work Magic Loop) or DPNs.

▶ NOTIONS

Tapestry needle

・・・
江戸時代後期に生産された江戸切子は、透きガラスに手作業で切断、磨き、彫刻を施すことで制作されたと言われています。江戸切子の文様は、矢来・菊・麻の葉文様など身近な和の文様がモチーフになっています。驚くほど美しい切子グラスは、今日に至るまで人々を魅了し続けています。
・・・

▶ サイズ

手のひらまわり: 20 cm
カフからトップまでの長さ: 23 cm

※カフから親指の付け根まで: 11 cm
※親指の付け根からトップまで: 12 cm

▶ 毛糸

中細糸
Zwerger GarnのOpal Uni Solid 4-ply (ウール75% wool・ナイロン25%、425 m/100 g) 各1玉

配色:
5190 Marine (C1), 3081 Natur (C2), 9930 Navy (C3), 9931 Ozean (C4) and 5183 Türkis (C5)

C1: 約68 m
C2: 約43 m
C3: 約17 m
C4: 約34 m
C5: 約9 m

▶ ゲージ

30目×43段 (2.4 mm針でメリヤス編み・10 cm角、ブロッキング後)
30目×28段 (2.7 mm針で模様編み・10 cm角、ブロッキング後)

▶ 道具

JP1号 / 2.4 mmとJP2号 / 2.7 mmの輪針(マジックループで使用するため、コードが60 cmより長いものを用意する。5本針も可。)
、とじ針

▶ 特別な用語とテクニック

右上2目一度(SSK)、左上2目一度(K2TOG)

Ravelryのパターンページに動画のリストがありますので、ぜひご活用ください。

For more information, see: https://www.youtube.com/@haruno-sheep