Kissanpäivät by Anu Vehkomäki

Kissanpäivät

Knitting
August 2021
Aran (8 wpi) ?
18 stitches and 26 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
219 - 273 yards (200 - 250 m)
38-40
Flag of English English Finnish
This pattern is available as a free Ravelry download

Pattern dropping around noon Finnish time of August 28, 2021 as a part of Venetian Festival celebrations.

Ohje julkaistaan 28.8.2021 Suomen aikaa puolilta päivin

Tuokoon nämä sukat sinulle takan edessä tai aurinkolaikussa makaavan kissan rentoutumisen ja lämmön tason.

Näihin sukkiin riittää kerä Novitan 7 veljestä -lankaa kahdessa värissä ja koon 3,5 mm sukkapuikot. Langan voi halutessaan korvata esimerkiksi Gjestal Jannella tai Nordia Oivalla.


Kissanpäivät socks was a tricky name to translate. It is a Finnish idiom meaning the same as the English idiom “the life of Riley”. May these socks give you the level of relaxation and warmth as a cat lazing in front of a fireplace or a spot of sun.

A skein of both colors is enough for these socks and you will also need double pointed needles in size 3.5 mm. Yarn used is Novita 7 Brothers. It can be substituted with for example Gjestal Janne or Nordia Oiva.