Kreti & Pleti

Svenska https://files.cargocollective.com/50819/Kreti-och-Pleti.pdf

I samband med att den berömde målaren Caspar David Friedrich har sitt 250 årsjubileum så har Kreti & Pleti skapats av konstnären Anne Marte Overaa.
Verket består i att kärlekspar iklädda mössorna kysser varandra i det offentliga rummet. Den 13 juli har verket premiär på Cubic Artspace performance-dag ‘ZEITSPRÜNGE’ i Greifswald, staden där Caspar David Friedrich föddes den 5 september 1774.
Parallella event kommer att ta plats under året i Hamburg, Dresden samt i Köpenhamn, staden där han utbildade sig till att bli konstnär.
Denna stickbeskrivning är ett sätt att bli en del av performance verket Kreit & Pleti, en hyllning till det romantiska geniet i oss alla!
Sticka din egen mössa
Du behöver:
Rundsticka
12 stickmarkörer
Tunt garn i två färger, till exempel Arwetta filcolana, Donegal tweed eller Lang yarns jawoll
Stickfasthet:
28 maskor och 40 varv på 10 cm
Mått på färdig mössa enligt denna stickbeskrivning: Huvudomfång 46cm, Längd: 19cm Du kan justera passform genom att gå upp eller ner pinnstorlek, lägga till eller dra ifrån maskor
Beskrivning:
Lägg upp 138 maskor på pinne 3
Sticka 6 varv mudd 1 rm 1 am
Sticka 3 varv slätstickning
Sticka 15 varv mönster enligt diagram.
Efter 47 varv/13 cm börjar minskningarna. Placera ut stick-markörerna 4 platser jämt fördelad utöver mössan. Ungefär 34 maskor mellan varje markör.
34 rm ssk sm t rm tillsammans 4
Minska vid markörerna vartannat varv tills det återstår 8 maskor.
Dra garnet genom maskorna och fäst änden.
Tvätta mössan i ljummet vatten, blocka den.
Stick en till mössa till din käraste.
Ta på er mössorna
Hitta ett romantiskt ställe i det offentliga rummet. Kyss!

English

https://files.cargocollective.com/50819/Kreti-Und-Pleti-k...
In connection with the 250th anniversary of the famous painter Caspar David Friedrich, Kreti & Pleti has been created by the artist Anne Marte Overaa.
The work consists of loving couples wearing the caps kissing each other in public space.
On July 13, the work premieres at the Cubic Artspace performance day ‘ZEITSPRÜNGE’ in Greifswald, the city where Caspar David Friedrich was born on September 5, 1774.
Parallel events will take place during the year in Hamburg, Dresden and in Copenhagen, the city where he trained to become an artist.
This knitting description is a way to become part of the performance piece Kreit & Pleti, a tribute to the romantic genius in all of us!
Knit your own hat
You need:
Circular knitting needle
12 stitch markers
Thin yarn in two colours, for example Arwetta filcolana, Donegal tweed or Lang yarns jawoll
Stick strength:
28 stitches and 40 rounds of 10 cm
Measurements of finished hat according to this knitting description: Head circumference 46cm, Length: 19cm
You can adjust fit by going up or down needle size, adding or subtracting stitches
Description:
Cast on 138 stitches on needle 3
Knit 6 rounds of cuff 1 rm 1 P
Knit 3 rounds of stocking stitch
Knit 15 rounds of pattern according to diagram.
After 47 rounds/13 cm, the decreases begin. Place the stitch markers 4 places evenly distributed over the hat. Approximately 34 stitches between each marker.
34 ch ssk sm t ch together 4
Decrease at the markers every other round until 8 stitches remain.
Pull the yarn through the stitches and fasten the end.
Wash the hat in lukewarm water, block it.
Knit another hat for your loved one.
Put on your hats
Find a romantic spot in the public space. Kiss!

Deutch
https://files.cargocollective.com/50819/Kreti-Und-Pleti-S...

Stricken Sie Ihre eigene Mütze

Du brauchst:
Rundstricknadel
12 Maschenmarkierer
Dünnes Garn in zwei Farben, zum Beispiel Arwetta Filcolana, Donegal Tweed oder Lang Yarns Jawoll
Stockstärke:
28 Maschen und 40 Runden à 10 cm
Maße der fertigen Mütze gemäß dieser Strickbeschreibung:
Sie können die Passform anpassen, indem Sie die Nadelstärke erhöhen oder verringern und Stiche hinzufügen oder entfernen
Beschreibung:
Schlagen Sie 138 Maschen auf Nadel 3 an
6 Runden Bündchen 1 RM 1 P stricken
3 Runden glatt rechts stricken
15 Musterrunden gemäß Diagramm stricken.
Nach 47 Runden/13 cm beginnen die Abnahmen. Platzieren Sie die Maschenmarkierer viermal gleichmäßig verteilt über der Mütze hinaus. Ungefähr 34 Maschen zwischen den einzelnen Markierungen.
34 Luftmaschen zusammenstricken 4
In jeder zweiten Runde an den Markierungen abnehmen, bis noch 8 Maschen übrig sind. Ziehen Sie den Faden durch die Maschen und vernähen Sie das Ende.
Waschen Sie die Kappe in lauwarmem Wasser und blockieren Sie sie.
Stricken Sie eine weitere Mütze für Ihren Liebsten.
Setzt eure Hüte auf!
Suchen Sie sich einen romantischen Platz im öffentlichen Raum.
Kuss!