Krøllekantvottene 2.0 by Nina Ruth

Krøllekantvottene 2.0

Knitting
August 2021
yarn held together
Fingering
+ Fingering
= Worsted (9 wpi) ?
20 stitches = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
S (M) L
English German Norwegian Swedish
This pattern is available for kr.65.00 NOK
buy it now or visit pattern website

Krøllekantvottene 2.0 strikkes ovenfra og ned. Du starter med å strikke krøllekanten i bouclé før du øker og bytter til Finull for å strikke selve votten. Det settes av masker til tommelen underveis. Tuppen avsluttes med fellinger i hver side og resterende masker snurpes sammen. Krøllekanten brettes ned to ganger for siste finish.

Garn: Finull fra Rauma, sammen med Pillpi fra Rauma, Alpaca Bouclé fra Drops, Curly fra Järbo Garn eller Mohair Bouclé fra Mohair by Canard.
Garnforbruk: 2 nøster i alle størrelser av Finull og 1 nøste Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé.
Størrelse: S (M) L.
Mål: Lengde (målt fra høyest punkt på baksiden til tuppen av votten): ca. 24 (25) 26 cm. Bredde: ca. 9,5 cm (10 cm) 10,5 cm.
Strikkefasthet: 20 masker glattstrikk = 10 cm i begge garnkvalitetene (enkelt tråd i Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé og dobbelt tråd Finull).
Veiledende pinne: Strømpepinne nr. 3,5 mm. Husk at pinnestørrelse er veiledende. Lag prøvelapp!


Krullkantsvantarna 2.0 stickas uppifrån och ner. Du börjar med att sticka krullkanten i bouclé innan du ökar och byter till Finull för att sticka själva vanten. Det sätts av maskor till tummen under arbetets gång. Toppen avslutas med minskningar i vardera sida och resterande maskor dras ihop. Till slut viks krullkanten viks ner två gånger.

Garn: Finull från Rauma, tillsammans med Pillpi från Rauma, Alpaca Bouclé från Drops, Curly från Järbo Garn eller Mohair Bouclé från Mohair by Canard.
Garnförbruk: 2 nystan i alla storlekar av Finull och 1 nystan Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé.
Storlekar: S (M) L.
Mått: Längd (mätt från högsta punkten på baksidan till toppen av vanten): cirka 24 (25) 26 cm. Bredd: cirka 9,5 cm (10 cm) 10,5 cm.
Stickfasthet: 20 maskor slätstickning = 10 cm i båda garnkvaliteterna (enkel tråd i Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé och dubbel tråd Finull).
Stickförslag: Strumpstickor nr. 3,5 mm. Kom ihåg att stickstorleken endast är vägledande. Gör en provlapp!


Curly Cuff Mittens 2.0 are worked top down. You start with the curly cuff in bouclé yarn and change to Finull for the mitten. Stitches for the thumb are placed on hold while working. The mitten’s top is shaped with decreases on both sides and the remaining stitches are pulled together. The curly cuff is folded double for a nice finish.

Yarn: Finull by Rauma together with Pillpi by Rauma, Alpaca Bouclé by Drops, Curly by Järbo Garn or Mohair Bouclé by Mohair by Canard.
Amount of yarn: 2 skeins Finull for all sizes and 1 skein Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé.
Sizes: S (M) L.
Measurements: Length (measured from highest point on the back to thumb’s top): approx. 24 (25) 26 cm. Width: approx. 9,5 cm (10 cm) 10,5 cm.
Gauge: 20 stitches in stockinette stitch = 10 cm with both yarn qualities (1 thread Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé and 2 threads Finull).
Recommended needles: Dpns 3,5 mm. Remember that the needle size is just a recommendation. Knit a gauge swatch first!


Die Fäustlinge mit Kuschelbündchen 2.0 werden von oben nach unten gestrickt. Du beginnst mit dem Kuschelbündchen aus dem Bouclé Garn, bevor Maschen zugenommen werden und Du zu Finull wechselst, aus dem der übrige Fäustling gefertigt wird. Die Maschen für den Daumen werden beim Stricken stillgelegt. Die Spitze wird mit Abnahmen auf beiden Seiten geformt und die Maschen werden am Ende zusammengezogen. Das Kuschelbündchen wird am Ende doppelt nach unten geklappt.

Garn: Finull von Rauma zusammen mit Pillpi von Rauma, Alpaca Bouclé von Drops, Curly von Järbo Garn oder Mohair Bouclé von Mohair by Canard.
Garnverbrauch: 2 Knäuel Finull (für alle Größen) und 1 Knäuel Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé.
Größen: S (M) L.
Maße: Länge (gemessen ab dem höchsten Punkt auf der Rückseite bis zur Spitze): ca. 24 (25) 26 cm. Breite: ca. 9,5 cm (10 cm) 10,5 cm.
Maschenprobe: 20 Maschen glatt rechts = 10 cm mit beiden Garnqualitäten zusammen (1 Faden Pillpi/Alpaca Bouclé/Curly/Mohair Bouclé und doppelter Faden Finull).
Empfohlene Nadeln: Nadelspiel 3,5 mm. Bedenke, dass die Nadelstärke nur eine Empfehlung ist. Stricke zuerst eine Maschenprobe!