15% OFF, no code required, until April 20, 2026, at midnight (Quebec time).

Promotion 15 %, sans code , jusqu’au 20 avril 2026, minuit heure du Québec.

Anglais:

New Pattern: Kzalga
“To Love” in Abenaki

Fall under the spell of Kzalga, a sweater that carries love in every stitch. Named after the word for “to love” in the Abenaki language, this design features a stunning circular yoke adorned with delicate, discreet little hearts. It is the perfect project for those seeking a garment that is soft, symbolic, and timeless.

The Kzalga sweater was designed to become your go-to staple for chilly days: a cloud of lightness and tenderness to be worn right against the skin.

Design & Technique
Kzalga is a long-sleeved sweater that blends comfort with refinement.

Construction: Knit in the round from the top down (Top-Down), completely seamless.

Colorwork: A subtle heart motif worked with only two colors at a time—ideal for beginners to colorwork or those looking to perfect their technique.

Skill Level: Intermediate.

✨ The Yarn: A Cloud of Softness
For this model, I chose the sumptuous Fluffy base from Entre Sœurs et Laine. This unique blend of baby alpaca, Pima cotton, and merino offers impeccable drape and a vaporous texture. Although classified as “Fingering” weight, its loftiness feels closer to a “DK,” creating a knit that is lightweight yet incredibly warm.

What the Pattern Includes
To guide you peacefully through your project, the pattern is meticulously detailed:

Step-by-Step: Clear, easy-to-follow instructions.

Charts: Precise diagrams for the colorwork motif.

Bonus: Included tutorials to help you master the specific techniques used.

Ready to knit a little love? Add a touch of Abenaki sweetness to your wardrobe with the Kzalga sweater.

Yarn
Fluffy Base: (Fingering weight that knits up similarly to a DK) 38% Baby Alpaca / 37% Pima Cotton / 25% Merino, 400 meters / 100 g.

Colors: MC: Granite Grey, C1: Mentolya, C2: Neon Orange.

The yarn used is from Entre Sœurs et Laine.

Yardage Requirements
To complete the garment:

+/- MC: 750 m, C1: 100 m, C2: 90 m (MC: 825, C1: 110, C2: 100, MC: 900, C1: 120, C2: 110, MC: 950, C1: 125, C2: 115) MC: 1050, C1: 130, C2: 120, MC: 1200, C1: 140, C2: 130, MC: 1500, C1: 160, C2: 150, MC: 1650, C1: 180, C2: 170, MC: 1780, C1: 200, C2: 190.

Sizes
1 (32”, 81 cm) (2 (35.5”, 90 cm), 3 (39”, 99 cm), 4 (42”, 106.5 cm)) 5 (45.5”, 115.5 cm), 6 (49”, 125.5 cm), 7 (52.5”, 133.5 cm), 8 (56”, 142 cm), 9 (62”, 157.5 cm)

Note: The measurement listed is the total (finished) circumference, including positive ease at the bust. Measure yourself above the bust, passing under the armpits.
Example: If your measurement is 40” (100 cm), you should choose size 4 or 5 to achieve 3” to 6” (7.5 cm to 15 cm) of positive ease.

Nathalie Bergeron’s designs are inspired by Quebec’s landscapes, the beauty of nature, and the gentle, comforting rhythm of knitting.

Français:

Nouveau Patron :
Kzalga “Aimer” en Abénaquis
Laissez-vous séduire par Kzalga, un pull qui porte l’amour dans chaque maille. Ce design, dont le nom signifie « aimer » en langue Abénaquise, se distingue par son empiècement circulaire orné de petits cœurs délicats et discrets. C’est le projet parfait pour celles qui recherchent un vêtement à la fois doux, symbolique et intemporel.
Le pull Kzalga a été pensé pour devenir votre indispensable des journées fraîches : un nuage de légèreté et de tendresse à porter à même la peau.

Le Design & La Technique
Kzalga est un pull à manches longues qui allie confort et raffinement.
Construction : Tricoté circulairement du haut vers le bas (Top-Down), totalement sans couture.
Jacquard : Un motif de cœurs subtil qui se travaille avec seulement deux couleurs à la fois, idéal pour s’initier ou se perfectionner en douceur.
Niveau : Intermédiaire.

✨ La Laine :
Un nuage de douceurPour ce modèle, j’ai choisi la somptueuse base Fluffy de chez Entre Sœurs et Laine. Ce mélange unique de bébé alpaga, coton Pima et mérinos offre un drapé impeccable et une texture vaporeuse. Bien que classée comme “Fingering”, son aspect gonflant se rapproche d’une “DK”, créant un tricot léger mais incroyablement chaud.

Ce que contient le patron
Pour vous accompagner sereinement, le patron est rédigé de manière détaillée :
Pas-à-pas : Des instructions claires étape par étape.
Grilles : Des diagrammes précis pour le dessin du jacquard.
Bonus : Des tutoriels inclus pour vous aider à maîtriser les techniques spécifiques utilisées.

Prête à tricoter un peu d’amour ? Ajoutez une touche de douceur abénaquise à votre garde-robe avec le pull Kzalga.

Laine:
• Base Fluffy (Fingering qui agit près d’une DK) 38 % bébé alpaga / 37 % pima coton / 25 % mérinos, 400 mètres /100 g.
• Couleurs MC: Gris granit, C1: Mentolya, C2: Orange fluo.
• Les fils utilisés proviennent D’Entre Sœurs et Laine.

Pour réaliser le vêtement:
• +/- MC: 750 mètres, C1: 100, C2: 90 (MC: 825, C1: 110, C2: 100, MC: 900, C1: 120, C2: 110, MC: 950, C1: 125, C2: 115) MC: 1050, C1: 130, C2: 120, MC: 1200, C1: 140, C2: 130, MC: 1500, C1: 160, C2: 150, MC: 1650, C1: 180, C2: 170, MC: 1780, C1: 200, C2: 190.

Tailles:
• 1 (32’’, 81 cm) (2 (35.5’’, 90 cm), 3 (39’’, 99 cm), 4 (42’’, 106.5 cm),) 5 (45.5’’, 115.5 cm), 6 (49’’, 125.5 cm), 7 (52,5’’, 133.5 cm), 8 (56’’, 142 cm), 9 (62’’, 157.5 cm)
Note: La mesure inscrite est la mesure totale (finale) avec l’aisance positive du buste incluse (vous prenez votre mesure au-dessus des seins en passant sous l’aisselle.
Ex : si votre mesure = 40’’ (100 cm), vous allez prendre la taille 4 ou 5 pour avoir une aisance de 3’’ à 6’’ (7,5 cm à 15 cm)).

Les designs de Nathalie Bergeron s’inspirent des paysages du Québec, de la beauté de la nature et du rythme doux et réconfortant du tricot.