La cousine Danoise by Isabelle Allard

La cousine Danoise

Knitting
November 2018
DK (11 wpi) ?
18 stitches and 24 rows = 4 inches
in jersey (stockinette stitch)
US 7 - 4.5 mm
US 6 - 4.0 mm
1203 - 1640 yards (1100 - 1500 m)
Petit (moyen, grand, Très-grand)/small(medium, large, X-large)
Flag of English English French
This pattern is available for C$6.00 CAD buy it now

Cozy and comfortable, you’ll want to wear this cardigan often, for what the Danish call Hygge, a sense of well-being. Knit from the top down, it has a lovely cable pattern on the back, moss stitch, raglan sleeves, shawl collar (two versions available) and afterthought pockets. No sewing at all!
Materials

  • DK weight yarn 1200(1300, 1450, 1600) yds. (I used Knit Picks City Tweed – 55% merino, 25% alpaca, 20% Donegal tweed)
  • 1 circular needle US7/4.5 mm 32’’/80 cm or longer (main needle)
  • 1 circular needle US6/4 mm 32’’/80 cm or DPN (for sleeves and pockets)
  • (Optional) 1 circular needle US7/4.5 mm 16’’/40 cm, or douple-pointed needles for sleeves.
  • 4 1”/2.5 cm buttons (those pictured come from La Trukerie, a Quebec company that makes wonderful buttons!)
  • scrap wool

Measurements: for sizes small, medium, large and X-large

  • Bust: 35”/89 cm (38”/97cm, 41.5”/105 cm, 43.5”/110.5 cm)
  • Hips: 38”/97cm (41”/104 cm, 44”/112 cm, 47”/120 cm.)
  • Length: 25”/63.5cm (27”/68.5 cm, 28”/171cm, 29”/74cm.)

Gauge: 18 sts X 24 rows for 4’’/10 cm in stocking st (k 1 row, p 1 row) with main needle.
Thanks to inès Wilde for english version*

Ce cardigan est fait pour les vacances, l’après-ski, une promenade dans la forêt, bref, un moment de pur Hygge, cet art de vivre le moment présent qui vient du Danemark. Il est tricoté de haut en bas, avec un motif travaillé dans le dos, des poches « après-coup » et…beaucoup de point de blé. Le léger col-châle (il y a l’option plus généreux si vous préférez) est fait après, et aucune couture n’est requise pour ce patron.

Fourniture
-Laine grosseur no 3 (dk), 1100(1200, 1300, 1500) mètres. J’ai utilisé de la City Tweed dk de Knit picks (55% mérino, 25% alpaga, 20% tweed donegal), 112 mètres/123 verges, par balle de 50 g.
-Aiguilles circulaires d’au moins 80 cm/32’’ : une de 4 mm et une (la principale) de 4.5 mm. Toute la veste a été faite avec ces 2 aiguilles, mais vous pouvez utiliser des aiguilles double-pointes si vous préférez pour les manches et les fonds de poche. La manche peut aussi être commencée avec une aig de 40 cm/16’’ si désiré.
-4 boutons d’environ 2.5 cm/1’’. Les miens viennent de la Trukerie, entreprise Québécoise qui fabrique de véritables bijoux de boutons.
Échantillon : 18 m X 24 rgs pour 10 cm/4’’ en jersey (1 rg end, 1 rg env)

Grandeurs (avec l’échantillon mentionné) Voir schéma pour plus de détails
Petit : Poitrine, 89 cm/35’’, hanches : 97 cm/38’’, longueur : 63.5 cm/25’’
Moyen : Poitrine, 97 cm/38’’, hanches : 104 cm/41’’, longueur : 68.5 cm/27’’
Grand : Poitrine, 105 cm/41.5’’, hanches : 112 cm/44’’, longueur : 71 cm/28’’
Très-Grand : Poitrine, 110.5 cm/43.5’’, hanches : 120 cm/47’’, longueur : 74 cm/29’’