La Salis by Sidney Rakotoarivelo

La Salis

Knitting
May 2019
Fingering (14 wpi) ?
20 stitches and 27 rows = 4 inches
US 4 - 3.5 mm
504 - 770 yards (461 - 704 m)
XS/ S/ M/ L/ XL/ XXL
Flag of English English French
This pattern is available for €5.50 EUR buy it now

All earnings for this pattern sales during the month of May 2019 are offered to the MASFD thank to L’Echeveaux Solidaire (Solidarity Skein). MASFD and l’écheveaux solidaires are raising money so research can continues to understand and cure the Fibrous Dysplasia. Each month, a new dyer and indie designer is collaborating to create a pattern and/or dye a specific yarn with proceeds that will go towards MASFD. I’m happy to contribute and help scientific research moving forward. Thank you Lili for this opportunity and bringing awareness. More details: https://echeveausolidaire.org/

La Salis is a white sand beach in Antibes. It’s a quiet and peaceful place where you can see the sea, Nice and the pre-Alps.
Being in the very center of Antibes, you can enjoy sun and ice-cream from the old town.
This summer top is great for lazy days at the beach, park or in the mountains.

La Salis is a very feminine and summery shirt. The delicate lace sections in the back and underarm give a glimpse a skin without being too open nor revealing. The shirt doesn’t have shaping, but by opening more the lace during blocking, the entire fabric can be less fitted.

La Salis is worked top down. First you will work flat both saddles, then pick-up stitches to work first the back then the V-neck front; the armholes are shaped at the same time. All the stitches are grouped on one needle and it’s time to work in the round until you reach your desire length! Once the body is done, finish the shoulder with a nice lacy flap done with short rows.

Although there were testers for sizes XL and XXL, I had no feedback from them. These sizes have not been corrected or adapted. I am truly sorry. If you want to test it, send me an MP.

Sizes
La Salis top fits sizes bust of XS/ S/ M/ L/ XL/ XXL or 34/ 36/ 38/ 40/ 42/ 44”.

  • Finished size bust: 34½ /36 /38 /40 /42½ /44’’ ou 86.5 /91.5 /96.5 /101.5 /106.5 /112cm
  • This top is fitted with a light negative ease over the bust.
  • The top is 21½/ 21¼/ 21½/ 22¼/ 23¼/ 24¼” or 54,5/ 54/ 54,5/ 57/ 59/ 61,5cm long.

Additionnal explanation are given to get more fabric for fuller figure over the bust and the hips as well as how to decrease at the waist (not included in following yardage, however most tester did used these modifications. Go take a look for a yardage closer to what you might need).

Yarn
Katia Fair Cotton 3/4/4/4/5/5 skeins.
• Fingering
• 100% Cotton
• 170yds (155m) / 50gr.

Yardage: 504/ 561/ 605/ 666/ 719/ 770yds or 460/ 511/ 552/ 607/ 656/ 702m.
The yardage is an estimate that have been rounded up and doesn’t count for the swatch.

My sample of Salis is a size S, I used 510yds / (465m) in color #16 – Turquoise.

Size XS/L: The extrapolation for the yardage indicates that you need 3.90 balls to do the top. When buying your yarn, check carefully the yardage so you have enough for the swatch and eventually lengthen your top.

Material
US size 4 (3.5mm) 32” (80cm) circular needle or needle that get you on gauge. Long circular needle is recommended to accommodate the large number of stitches.
Scrap yarn and markers.

Gauge
20sts & 27rows = 4” / 10cm in stockinette stitch.


L’intégralité des bénéfices des ventes de ce patron au cours du mois de Mai iront à l’association MAS-FD grâce à la belle démarche de Lili avec l’Echeveau Solidaire. La mission de l’écheveau solidaire est de trouver des fonds pour comprendre la dysplasie fibreuse, une maladie génétique rare afin d’un jour trouver une cure. Chaque mois, des teinturiers et des créateurs indépendants s’associent pour publier des modèles dans le cadre de ce mouvement. Je suis ravie d’apporter ma pierre à l’édifice de la recherche scientifique. Merci à Lili pour cette belle opportunité et association. Plus de détails: https://echeveausolidaire.org/


La Salis est une blanche de sable blanc en plein cœur d’Antibes. C’est un endroit calme et paisible d’où l’on voit la mer, Nice et les pré-Alpes.
Cette plage est idéale pour profiter du soleil et des glaces du centre-ville.
Ce top en coton sera idéal pour les journées ensoleillées à la plage, en ville ou à la montagne.

La Salis est un top très féminin prévu pour l’été. Il y a 3 sections de dentelle dans le dos et sur les côtés, la peau apparaît discrètement sans trop en révéler. Le top est tricoté droit, mais les dentelles sur les côtes peuvent donner plus d’aisance grâce au blocage.

La Salis est tricot du haut vers le bas. Il est d’abord tricoté plat en commençant par les épaulettes. Les mailles sont ramassées pour faire le dos puis le col en V et l’emmanchure est travaillée en même temps. Il est alors temps de travailler en rond jusqu’à la taille et les hanches. Le top est fini en revenant sur les épaulettes pour les allonger un peu grâce à des rangs raccourcis.

Bien qu’il y ait eu des testeuses pour les tailles XL et XXL, je n’ai eu aucun retour d’elles. Ces tailles n’ont pas été corrigées, ni adaptées. J’en suis sincèrement désolée. Si tu souhaites la tester, envoie moi un MP.

Tailles
Le top Salis convient aux taille XS/ S/ M/ L/ XL/ XXL ou 34/ 36/ 38/ 40/ 42/ 44”.

  • Tour de poitrine fini : 34½ /36 /38 /40 /42½ /44’’ ou 86.5 /91.5 /96.5 /101.5 /106.5 /112cm
  • Le top est droit avec une légère diminution de l’aisance sur la poitrine.
  • Longueur : 54,5/ 54/ 54,5/ 57/ 59/ 61,5cm ou 21½/ 21¼/ 21½/ 22¼/ 23¼/ 24¼”.

Des explications supplémentaires sont données pour agrandir le top au niveau de la poitrine ou des hanches mais aussi créer des pinces au niveau de la taille (le métrage de ces modifications n’est pas compté dans les indications ci-dessous, certaines testeuses ont utilisé ces explications, jette un coup d’oeil à leur métrage pour une meilleure estimation).

Laine
Katia, Fair Cotton 3/4/4/4/5/5 pelotes.
• fingering / fin
• 100% coton
• 155m (170yds) / 50gr.
Métrage : 460/ 511/ 552/ 607/ 656/ 702m ou 504/ 561/ 605/ 666/ 719/ 770yds.
Le métrage est une estimation qui a été arrondi à la valeur supérieure, il ne comprend pas l’échantillon.

XS/L : l’extrapolation du métrage indique que tu as besoin de 3,90 pelotes pour le top. Quand tu choisis tes pelotes, compare les métrages afin d’avoir assez pour faire l’échantillon, ton top et quelques altérations à la poitrine, aux hanches ou en longueur.

Matériel
Aiguilles circulaire de 3,5mm (US4) avec câble de 80cm (32’’) ou aiguilles donnant l’échantillon.
Autres : anneaux marqueurs, arrête-maille ou fil à jeter et aiguille à laine.

Echantillon
20m & 27 rangs : 10cm (4’’) de jersey