May smells of lily of the valley. Thanks to Lanuszka Socks you can keep the beautiful memories and enjoy them all year round!

Lanuszka Socks are as light and refreshing as a gentle spring breeze. At the front, they feature a decorative motif reminiscent of lily of the valley, one of the most graceful spring flowers (lanuszka is a Polish folk name for lily of the valley). Side lace panels underline the natural curves of the foot. The socks are knitted from the toes up with a fleegle heel, which is very comfortable and ensures a good fit. Folded cuff with an internal rib ensures comfort of wearing. The socks can be made as shorties or regular height.

This pattern was designed in collaboration with Woollala Hand Dyed Yarn. If you would like to use the suggested yarn from Woollala, click here

Sizes
S (56 sts) - fits foot circumference 19 cm (7.5”)
M (64 sts) - 21 cm (8.25”)
L (72 sts) - 23 cm (9”)
Foot and leg length adjustable.

Yarn
Fingering weight sock yarn (ca. 400 m/437 y in 100 g).
Shorties: 180-200 (200-220) 220-250 m / 197-219 (219-240) 240-273 y
Mid-calf: 200-220 (220-250) 250-280 m / 219-240 (240-273) 273-306 y

The sample socks were made with Bamboo Sock Woollala, Spring Breeze colorway.

Needles
2.25 mm (US 1) circular needles, 80 cm / 32” or 23 cm / 9” or DPNs (or other size to obtain gauge).

Gauge
In stockinette stitch, worked in the round, after wet blocking, on 2.25 mm (US 1) needles: 35 sts x 52 rnds = 10 x 10 / cm 4 x 4”.

Techniques
Turkish cast on
Magic loop
Increasing and decreasing stitches
Sheena’s stretchy bind off

Links to tutorials with techniques are provided in the pattern.

………………………………………………………………………………………………….

Maj pachnie konwaliami. Dzięki skarpetkom Lanuszka Socks możesz zatrzymać te piękne wspomnienia i cieszyć się nimi przez cały rok!

Skarpetki Lanuszka są lekkie i orzeźwiające jak wiosenny wiatr. Na przodzie ozdobione są ażurowym motywem przypominającym konwalie, jedne z najwdzięczniejszych wiosennych kwiatów (lanuszka to ludowa nazwa konwalii). Boczne ażurowe panele podkreślają naturalne krzywizny stopy. Skarpetki wykonywane są od palców w górę w okrążeniach, z wygodną piętą typu fleegle heel. Dzięki wykończeniu podwijaną plisą z wewnętrznym ściągaczem nie uciskają nogi, ale i nie zsuwają się. Skarpetki można wykonać jako stopki lub regularnej wysokości za kostkę.

Ten projekt powstał we współpracy z Woollala Hand Dyed Yarn. Jeśli masz ochotę użyć sugerowanej włóczki, kliknij tutaj

Rozmiary
S (56 o.) - na obwód stopy ok. 19 cm
M (64 o.) - 21 cm
L (72 o.) - 23 cm
Długość stopy i cholewki można dopasować.

Włóczka
Włóczka skarpetkowa o grubości fingering (ok. 400 m w 100 g).
Stopki 180-200 (200-220) 220-250 m
Skarpetki 200-220 (220-250) 250-280 m

Prezentowane skarpetki zostały wykonane z Bamboo Sock Woollala w kolorze Wiosenny wiatr.

Druty
Druty na żyłce 80 cm lub 23 cm lub pończosznicze, grubość 2,25 mm (lub inne, by uzyskać próbkę).

Próbka
Ściegiem pończoszniczym, na okrągło, po blokowaniu, na drutach 2,25 mm: 35 o. x 52 okr. = 10 x 10 cm.

Techniki
Nabieranie oczek metodą Turkish cast on
Magic loop
Dodawanie i odejmowanie oczek
Sheena’s stretchy bind off

Wzór zawiera linki do tutoriali ilustrujących w/w techniki.