The LAUHA trousers pattern is coming in English!

You can pre-order the English version at a reduced price from the Rumat Studio online shop. The pattern currently available on Ravelry is in Finnish and covers sizes 1–6.

Test knitting for the updated pattern is underway, with release planned for late January or early February 2027. The update will include sizes 1–10, instructions for the pockets shown in the photos and two fit options, one with more room at the crotch.

The price will increase when the update is released. If you already own the pattern or buy it before then, you’ll automatically receive the update at no extra cost.

LAUHA-housujen ohje päivittyy alkuvuodesta 2027

Päivitetyn ohjeen testineulonta on käynnissä, ja julkaisu on suunniteltu tammi–helmikuun vaihteeseen 2027. Päivitys tuo ohjeeseen neljä suurempaa kokoa, jolloin kokovalikoima laajenee kokoihin 1–10. Mukana on kaksi istuvuusvaihtoehtoa, joista toisessa haaravälissä on enemmän tilaa. Myös kuvissa näkyvien taskujen neulomisohje tulee mukaan päivitykseen.

Nykyinen ohje on testineulottu ja saatavilla heti. Sillä voit neuloa taskuttomat housut koissa 1–6. Ohjeen hinta nousee päivityksen yhteydessä. Kaikki ohjeen ennen päivitystä ostaneet saavat päivitetyn version automaattisesti ilman lisämaksua.

Englanninkielinen ohje on ennakkomyynnissä Rumat Studion verkkokaupassa edullisempaan hintaan.

Ohjeen kuvaus

LAUHA-housut ovat osa viileisiin päiviin suunniteltua LAUHA-settiä. Mallin pohjana ovat alkuvuodesta 2025 valmistuneet housut, jotka ovat olleet ahkerassa käytössä ympäri vuoden.

Housut neulotaan ylhäältä alas, pääosin sileänä suljettuna neuleena. Nurjia silmukoita neulotaan enimmäkseen työn alussa. Malli on rento ja suoralahkeinen, ja keskikorkea vyötärö joustaa kuminauhan ansiosta. Lahkeiden pituutta on helppo säätää neuloessa.

Housut neulotaan samoista langoista kuin LAUHA-takki. Merinovilla tuo neulokseen pehmeyttä, alpakka lämpöä ja ryhtiä ja viskoosi kulutuskestävyyttä. Silkkimohair antaa pinnalle kevyttä pörröisyyttä ja häivyttää käsialan pieniä epätasaisuuksia.

Ohjeen kieli suomi
Vaikeusaste ★★☆☆☆

Nykyisen ohjeen koot ja istuvuus

• Koot 1 (2) 3 (4) 5 (6)
• Lantionympärys vartalosta mitattuna 92 (98) 104 (110) 116 (122) cm
• Suositeltu väljyys noin 4 cm lantionympäryksessä. Vyötärö on väljä ja joustaa kuminauhan ansiosta.

Neuletiheys

19 s × 28 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta.

Langat

Housut neulotaan kahdella langalla yhdessä.

• DROPS Soft Tweed (väri 20), 400 (400) 450 (500) 500 (550) g
• DROPS Kid-Silk (väri 44), 125 (125) 150 (175) 175 (200) g

Vaihtoehtoiset langat

Worsted–aran-vahvuinen lanka tai lankayhdistelmä (165–200 m / 100 g). Arvioitu menekki on 500 (500) 600 (650) 650 (700) g. Valitse lanka, jossa on enintään 50 % merinovillaa ja vain vähän lanoliinia.

• Novita Wonder Wool DK + Novita Tuuli
• Sandnes Garn Duo + Isager Silk Mohair
• Novita Arctic Wool Aran
• Sandnes Garn Peer Gynt

Puikot

3,5 mm:n ja 4 mm:n pyöröpuikot (60 cm) tai puikot, joilla saat ohjeen neuletiheyden.

Muut tarvikkeet

• 20 mm leveää kuminauhaa. Esimerkkipituudet ovat 58 (64) 70 (76) 82 (88) cm. Valitse pituus vyötärönympäryksen ja kuminauhan joustavuuden mukaan.
• Neula kuminauhan ompeluun.