Quand Chanel rencontre Fifi Brindacier…
Je ne suis pas assez sérieuse pour une vraie veste de tailleur alors quand j’en veux une, je joue sur les contrastes entre allure chic et âme joyeuse et artisanale.
Pour éviter une complexité inutile, cette veste est, une fois n’est pas coutume, tricotée à plat, de bas en haut. Ce choix technique permet de travailler les broderies plus facilement avant l’assemblage.
La réalisation du motif quadrillé est accessible à tous : on tricote des rayures horizontales, que l’on vient ensuite rebroder verticalement au crochet (en mailles coulées) directement sur le tricot. C’est un jeu d’enfant qui donne un relief incroyable à l’ouvrage. On ajoute aussi quelques broderies horizontales au crochet pour un effet dessus-dessous et le tour est joué.
Les bordures sont travaillés en dents de chat, pour une finition ludique et vintage. Le modèle est sublimé par la laine Berto de La Fabrique Povéda. Une laine locale aux belles couleurs issues de la teinture naturelle.

Matériel
• Aiguilles de 4 mm
• Aiguilles de 3,5 mm
• Crochet de 3,5 mm
• Crochet de 4 mm
• Compte-rangs
• Aiguille à tapisserie
• Un peu de fil contrastant pour les montages provisoires
Tailles (circonférence du buste veste finie)
Taille S (95 cm) - Taille M (104 cm) - Taille L (115 cm) - Taille XL (125 cm) - Taille 2XL (134 cm) - Taille 3 XL (145 cm) - Taille 4XL (156 cm) - Taille 5XL (162 cm)
Fils
Berto de chez La Fabrique Poveda, 100% laine (70% Ile de France • 30% mérino d ’Arles) 250 m dans 100 g, approximativement :
En tout, à répartir en rayures comme vous le souhaitez :
370 - 410 - 450 - 500 - 530 - 570 - 620 - 660 g
soit
925 - 1025 - 1125 - 1250 - 1325 - 1425 - 1550 - 1650 m
Si vous suivez mon schéma de rayures :
• Coloris A (caramel pour moi) :
100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
soit
250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
• Coloris B (sable pour moi) :
90 - 100 - 110 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
soit
225 - 250 - 275 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
• Coloris C (rose pâle pour moi) :
80 - 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 g
soit
200 - 225 - 250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 m
• Coloris D (vert pour moi) :
100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
soit
250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
Échantillon
18,5 mailles et 29,5 rangs pour 10 cm en jersey avec les aiguilles de 4 mm

When Chanel meets Pippi Longstocking…

I’m not serious enough for a real tailored jacket, so when I want one, I play on the contrasts between a chic look and a joyful, artisanal spirit.
To avoid unnecessary complexity, this jacket is, for once, knitted flat, from the bottom up. This technical choice makes it easier to work the embroidery before assembly.
The checkered pattern is accessible to everyone: you knit horizontal stripes, which you then re-embroider vertically with a crochet hook (using slip stitches) directly onto the knitting. It’s child’s play that gives the piece an incredible texture. A few horizontal crochet embroideries are also added for an over-under effect, and that’s all there is to it.
The borders are worked in cat’s tooth stitch, for a playful and vintage finish. The design is enhanced by Berto yarn from La Fabrique Povéda — a local wool with beautiful colours derived from natural dyeing.

Notions
• US 6 (4 mm) needles
• US 4 (3.5 mm) needles
• 3.5 mm crochet hook
• 4 mm crochet hook
• Row-counter
• Tapestry needle
• Some contrasting yarn for provisional cast-on
Sizes (finished buts circunference)
Size S (95 cm) - Size M (104 cm) - Size L (115 cm) - Size XL (125 cm) - Size 2XL (134 cm) - Size 3 XL (145 cm) - Size 4XL (156 cm) - Size 5XL (162 cm)
Yarn
Berto from La Fabrique Poveda, 100% wool (70% Ile-de-France • 30% mérino d’Arles) 250 m for 100 g, approx:
In total, to divide into stripes as you wish.
370 - 410 - 450 - 500 - 530 - 570 - 620 - 660 g
or
925 - 1025 - 1125 - 1250 - 1325 - 1425 - 1550 - 1650 m
or
1012 - 1121 - 1230 - 1367 - 1449 - 1558 - 1695 - 1905 yds

If you follow the same striped pattern as sample:
• Colorway A (shown in orange):
100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
or
250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
or
273 - 300 - 328 - 355 - 383 - 410 - 437 - 465 yds
• Colorway B (shown in beige/sable):
90 - 100 - 110 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
or
225 - 250 - 275 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
or
246 - 273 - 300 - 355 - 383 - 410 - 437 - 465 yds
• Colorway C (shown in pink):
80 - 90 - 100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 g
or
200 - 225 - 250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 m
or
219 - 246 - 273 - 300 - 328 - 355 - 383 - 375 yds
• Colorway D (shown in green):
100 - 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 g
or
250 - 275 - 300 - 325 - 350 - 375 - 400 - 425 m
or
273 - 300 - 328 - 355 - 383 - 410 - 437 - 465 yds
Gauge
18.5 stitches and 29.5 rows for 4”/10 cm in stockinette stitch with US 6 (4 mm) needles.