Le Gros Câlin (The Big Hug) by Lucinda Iglesias

Le Gros Câlin (The Big Hug)

Knitting
May 2020
Aran (8 wpi) ?
18 stitches = 4 inches
in Stockinette, gauge listed for various yarn weights in notes
US 9 - 5.5 mm
US 5 - 3.75 mm
US 7 - 4.5 mm
780 - 820 yards (713 - 750 m)
17" x 72", easily customizable
Flag of English English French
This pattern is available for C$7.00 CAD buy it now

HUGS are the best. You can feel someone’s care and love with this simple gesture. These days, we can all use a big hug.

Le Gros Câlin (the big hug), is a fun wrap on the bias with an easy to memorize slip stitch motif. Capture your love through knits and purls.

Sometimes you need a big hug, and sometimes a little hug will do. For that reason, I have adapted the pattern for various weights of yarn. Regardless of yarn weight, choose colors that will make you happy. Have fun knitting your hug (câlin).

Perhaps, it may be a lovely way to send someone a hug.

kits including pattern available at Mont Tricot

MATERIALS
Petit Câlin (small hug) Fingering Yarn:

  • Shown in 3 skeins of Loft (Truffle Hunt) 825 yards (753m) + 2 skeins of Dyed in the Wool (Castaway) 400 yards (366 m)
  • 1 Koigu Pencil Box (CC, 870 yards) + 1 fingering weight skein (MC) 400yds
  • 2 skeins of fingering (436 yards each) -> use the worsted weight numbers for a narrower shawl

Câlin (hug) Sport/ DK weight: approx MC 600 yards, CC 300 yards

Gros Câlin (big Hug) Worsted Weight Version:
* Shown in Julie Asselin Nurtured (Dew) x 4 skeins or approx 520 yards for main color & 2 skeins of Spincycle Yarns Dream State (shown in Deep Bump) approx 300 yards for the Contrast Color

NEEDLE
Petit Câlin (small hug) Fingering Yarn: 3.75mm / 5 US
Câlin (hug) Sport/ DK weight: 4.50mm / 7US
Gros Câlin (big Hug) Worsted Weight Version 5.50mm / 9US

GAUGE
Petit Câlin (small hug) Fingering Yarn: 24sts = 4” / 10cm
Câlin (hug) Sport/ DK weight: 20sts = 4” / 10cm
Gros Câlin (big Hug) Worsted Weight Version 18sts = 4”

FINISHED SIZE
Gauge can impact the finished size. It is easily customizable
Petit Câlin (fingering version):
Loft & Dyed in the wool version: 16” x 80” / 41cm x 203cm
Koigu Pencil Box with coordinating Skein of Fingering: 23” x 76” / 58cm x 183cm
Câlin (sport / Dk version) approximately 17” x 72” / 44cm x 183cm
Gros Câlin (Worsted/ Aran version): 17” x 72” / 44cm x 183cm

ERRATA: row 6 should read to last 5 sts….not last 7 sts..corrections will be made shortly


J’adore les câlin. On peut sentir l’affection et l’amour dans ce geste bien simple. Ces jours-ci, on a tous besoin d’un gros câlin.

Le Gros Câlin est une étole en biais avec un motif avec une maille glissée qui est facile à memoriser. Captez votre amour entre les mailles à l’endroit et à l’envers.

Des kits incluant le patron Disponible chez Mont tricot

Matériaux :
Petit Câlin Fingering :
Couleur principale (CP) un écheveau de fingering – environ 370 m (CP 400yds)
Couleur contraste  (CC): un Koigu Pencil Box (CC, 870 yards – 800 m)
On peut aussi simplement utiliser deux écheveaux de fingering de couleurs contrastantes d’environ 380 m chacun (436 yards chacun)
Pour un châle plus étroit de type foulard, vous pouvez utiliser le nombre de mailles prévues pour le châle en worsted.
Câlin (hug) Sport/ DK : Couleur principale (CP), environ 550 m (600 yards), Couleur contraste (CC), environ 275 m (300 yards)
Gros Câlin (big Hug) Worsted: Couleur principale (CP), environ quatre écheveaux de Nurtured de Julie Asselin (ici, couleur Dew), ou environ 470 m (520 yards) de laine de grosseur worsted, Couleur contraste (CC) deux écheveaux de Spincycle Yarns Dream State (ici en Deep Bump) ou environ 275 m (300 yards) de couleur contraste en grosseur worsted.
Aiguilles :
Petit Câlin (small hug) Fingering : 3,75 mm / 5 US
Câlin (hug) Sport/ DK : 4,50 mm / 7US
Gros Câlin (big Hug) Worsted : 5,50mm / 9US
Échantillons :
Petit Câlin (small hug) Fingering : 24m = 10cm
Câlin (hug) Sport/ DK : 20m = 10cm
Gros Câlin (big Hug) Worsted : 18m = 10 cm
L’échantillon n’est pas critique dans ce projet-ci. Il vous aidera surtout à valider vos couleurs et le drapé de votre tension.
*Grandeur finale* : toutes les grosseurs de laines devraient vous donner une étole d’environ 45 cm x 182 cm, facilement ajustable selon vous envies de câlins.

Errata: le rang 6 devrait indiqué jusqu’au 5 dernières mailles et non 7….les corrections seront mise à jour d’ici peu.