Le journal du printemps (春の日記) by Toshiyuki Shimada (嶋田俊之)

Le journal du printemps (春の日記)

Knitting
October 2007
Fingering (14 wpi) ?
34 stitches and 34 rows = 4 inches
in pattern stitch
US 2 - 2.75 mm
US 2½ - 3.0 mm
1471 - 1472 yards (1345 - 1346 m)
bust 98cm
Japanese

No specific yarn brand is suggested - the pattern only says to use fingering weight Shetland wool. The amounts listed per color are as follows:

  • color A, 65g - “natural” black (ナチュラル・黒)
  • color B, 30g - “natural” gray (ナチュラル・グレー)
  • color C, 40g - brown (茶)
  • color D, 25g - hydrangea (甘茶)
  • color E, 20g - light beige (薄ベージュ)
  • color F, 15g - “natural” beige (ナチュラル・ベージュ)
  • color G, 45g - natural (生成り)
  • color H, 35g - light pink (薄ピンク)
  • color I, 5g - light blue (薄ブルー)
  • color J, 5g - light purple (薄紫)
  • color K, 5g - light green (薄緑)
  • color L, 5g - light yellow (薄黄)

Note that the colors marked “natural” are ones that the author has marked as not using any dyes. See pp.48-50 for a list of colors used.

Yardage listed above is an estimate based on typical fingering-weight wool.

Calls for Japanese size 2 & 3 knitting needles (2.7 & 3.0mm).