FRANCAIS:

– Laine de pays, écheveau de 100g pour 400 m : densité 8, 10 x 10 cm = 25 m./40 rangs.

J’utilise une machine à tricoter double fonture de la marque BROTHER. Mon modèle est la KH 940. On pourra trouver la même densité et le même échantillon avec des machines ERKA, SILVER REED, EMPISAL KNITMASTER et BROTHER plus anciennes ou plus récentes, qui sont toutes des machines à tricoter brevet japonais, comme ma machine BROTHER.

Mais il est quand même mieux de vérifier son propre échantillon.

Sur d’autres machines (brevets français, suisses…), il faudra essayer avec différentes densités pour obtenir le bon échantillon mais les explications conviendront.

Si vous n’avez qu’une fonture, je vous propose de tricoter à la main les côtes en montant et terminant le dos et le devant avec la technique du fil perdu, en montant les manches avec la technique du fil perdu. Le tricot des côtes avec des aiguilles à tricoter se faisant une fois les parties tricotées à la machine.

Modèle sur la photo :

Taille M pour 173 cm de hauteur et un tour de poitrine de 102 cm de circonférence.

Explications en Taille S, M, L, XL

JE PEUX VOUS PROPOSER DES TAILLES PLUS GRANDES OU PLUS PETITES SI VOUS ME LE DEMANDEZ

Tour de poitrine : 92, 96, 100, 104 cm – modèle ajusté, aisance négative. Si vous souhaitez de l’aisance, prendre le modèle de taille au-dessus de la vôtre.

Niveau débutant.

Laine nécessaire :

S, M, L : 3 écheveaux de blanc cassé et 1 écheveau de gris.
XL : 4 écheveaux de blanc cassé et 1 écheveau de gris.

Couleur A : blanc cassé Couleur B : gris

L’ouvrage a une forme très simple. Le dos et le devant sont identiques. Ici, au niveau de l’encolure, nous avons un col bateau. On ne coupe pas les fils lorsque sont tricotées les rayures qui consistent en une alternance de couleur tous les 4 rangs.

ENGLISH:

YARN SUGGESTED:

• Laine de pays (local yarn), skein of 100g for 400 m

GAUGE :

• density 8 on the carriage, 10 x 10 cm (= 4 x 4 ) = 25 stiches/40 rows.

I use a double bed machine knitting BROTHER KH 940. We can find the same density and the same sample with older or newer ERKA, SILVER REED, EMPISAL KNITMASTER and BROTHER machines, all of which have the Japanese patent, like my BROTHER machine.

But it’s still better to check your own sample.

On other machines (French, Swiss patents, etc.), you will have to try with different densities to get the right sample.

If you only have a machine with one bed, I suggest that you knit the ribs by hand, mounting and finishing the back and front with the lost thread technique, mounting the sleeves with the lost thread technique. Rib knitting with knitting needles is done once the parts are knitted by machine.

SIZES

Explanations in sizes S, M, L, XL

BUT I CAN ADD OTHER SIZE ON DEMAND. PLEASE REACH ME

Finished bust circumference: 92, 96, 100, 104 cm / 36.2, 37.8, 39, 41 inches

Intended ease: negative ease, adjusted

Beginner level.

YARN REQUIRED:

S, M, L: 3 skeins of off-white and 1 skein of gray.
XL: 4 skeins of off-white and 1 skein of gray.

Color A: off-white Color B: gray
SAMPLE SHOWN:
Size M.
Model size / Height 173 cm ( 5ft 67” ) and bust circumference 102 cm ( 40.15” )

SWEATER FORM

The sweater has a very simple form. The back and front are identical. Here, at the neckline, we have a boat neck. The yarns are not cut when the stripes, which consist of an alternation of color, are knitted every 4 rows.