Lehtikeli by Aino Vikman

Lehtikeli

Knitting
September 2021
219 - 252 yards (200 - 230 m)
Hand circumference/kämmenen ympärys 51, 64 sts/silmukkaa
English Finnish
This pattern is available as a free Ravelry download

Lehtikeli mittens feature a novel, well fitting thumb gusset and thumb construction, an uncommon cast-on, and two options for mitten tip (one-color rounded and colorwork wedge tip with side decreases and grafted finish)

The pattern comes in two sizes, 51 sts and 64 sts hand circumference. Length is adaptable. The actual size depends on yarn, needles and gauge.

Use any mitten yarn - fingering, sport, dk, worsted/aran - and adjust the needles and gauge with the yarn. In two or more colors, 200 - 240 meters/yards totally should be enough. Mittens with colorwork tip consume both yarns about equal amounts; the one-color option requires a bit more contrast color and less main color .

Loads of thanks to my test knitters closhonkohl, edieglass and littlemissentropy

ERRATA:
October 4, 2021: Minor error in Chart C (51 sts); new version uploaded.
October 19, 2021: Errors in Charts B and D (51 sts, right); new version uploaded.
____________________________________________

Lehtikeli -lapasten juju on uudenlainen peukalokiila. Kiila muistuttaa intialaista kiilaa, mutta sulautuu kämmeneen hillitymmin, mukavuuden kuitenkaan kärsimättä.

Lapaset neulotaan ranteesta kärkeen. Silmukat luodaan lenkkialoituksella (jos tiedät oikean nimen aloitustavalle, niin kerro - PM kuulee!). Ranneke neulotaan samalla kirjoneulekuviolla kuin koko lapanen, peukalo neulotaan heti kiilan valmistuttua. Kärkeen on valittavissa kaksi vaihtoehtoa: yksivärinen pyöristetty tai kirjoneuleinen nauhakavennuksinen.

Kaksi kokoa, 51 ja 64 silmukkaa (kämmenen ympärysmitta). Pituus tarpeen mukaan. Lopullisen koon määrää lanka, puikot ja käsiala.

Käytä mieleistäsi lapaslankaa - fingering, sport, dk, worsted/aran. Yhteensä 200 - 240 metriä kahta tai useampaa väriä, suunnilleen sama määrä pääväriä ja kuvioväriä. Jos teet yksivärisen kärjen, tarvitset kuvioväriä hieman enemmän kuin pääväriä.

Paljon kiitoksia testineulojilleni Aamunkajo, Saukkomartta ja amaiku

ERRATA:
4.10.2021: Kaavio C (51 silm.), virhe korjattu, uusi versio saatavana.
19.10.2021: Kaavio B ja D (51 silm., oikea), virhe korjattu, uusi versio saatavana.