Leith Sweater by Rachele Bardella

Leith Sweater

Knitting
October 2026
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 40 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
1263 - 2756 yards (1155 - 2520 m)
XXS (XS, S, M, L) XL (2XL, 3XL, 4XL, 5XL)
English Italian
This pattern is available for €8.00 EUR buy it now

The Leith Sweater was born from a trip to Scotland, inspired by its landscapes, colours and the tradition of Shetland knitwear. Designed with a slightly oversized fit, its Fair Isle yoke is the focal point of the sweater, with subtle colourwork details repeated at the hem and cuffs. Despite its intricate appearance, the colourwork is approachable: only two colours are worked in each round and floats never span more than 4 stitches. A ribbed mock neck and darker edges complete the design with a clean, contemporary feel.
The sweater is worked seamlessly from the top down, starting with the ribbed mock neck and continuing with the circular Fair Isle yoke. German Short Rows shape the neckline before the body and sleeves are separated and worked individually in the round. The Fair Isle motif is repeated before the ribbed hem and cuffs, creating a subtle transition between the main fabric and the edges.

SIZES
XXS (XS, S, M, L) XL (2XL, 3XL, 4XL, 5XL)

Bust circumference for each size: 75-80 (81-85, 86-90, 91-95, 96-100) 101-110 (111-120, 121-130, 131-140, 141-150) cm

YARN
Jamieson’s of Shetland Spindrift (25 g = 105 meters, 100% Pure Shetland Wool)

Main Colour (MC): 150 (175, 200, 225, 250) 275 (300, 325, 350, 375) g
Contrast Colour 1 (CC1): 50 (75, 75, 100, 100) 125 (125, 150, 150, 175) g
Contrast Colour 2 (CC2): 25 (25, 50, 50, 50) 75 (75, 75, 100, 100) g
Contrast Colour 3 (CC3): 25 (25, 50, 50, 50) 75 (75, 75, 100, 100) g
Contrast Colour 4 (CC4): 25 (25, 25, 25, 25) 50 (50, 50, 50, 50) g

The sample is shown in:
MC: Stonewash / 677
CC1: Cosmos / 1340
CC2: Flax / 375
CC3: Sky / 130
CC4: Natural White / 104

NEEDLES: 3 mm and 3.5 mm circular needles

GAUGE: 24 sts × 40 rnds = 10 × 10 cm in Stockinette Stitch using 3.5 mm needles.

FINISHED MEASUREMENTS
Finished bust circumference: 90 (95, 100, 105, 110) 120 (130, 140, 150, 160) cm, corresponding to sizes XXS (XS, S, M, L) XL (2XL, 3XL, 4XL, 5XL).

A positive ease of 10–19 cm is recommended.


Il Leith Sweater nasce da un viaggio in Scozia, ispirato ai suoi paesaggi, ai suoi colori e alla tradizione della maglieria delle Shetland. Dalla vestibilità leggermente oversize, ha come punto focale lo sprone Fair Isle, con delicati dettagli colorwork ripresi anche sul bordo inferiore e sui polsini. Nonostante l’aspetto elaborato, la lavorazione Fair Isle è accessibile: in ogni giro vengono lavorati due colori e i fili flottanti non si estendono mai per più di 4 maglie. Il collo a lupetto e i bordi più scuri completano il design con un’estetica contemporanea.
Il maglione si lavora senza cuciture dall’alto verso il basso, iniziando dal collo a lupetto a coste e proseguendo con lo sprone circolare Fair Isle. I ferri accorciati modellano lo scollo, prima di separare il corpo e le maniche, che vengono poi lavorati individualmente in tondo. Il motivo Fair Isle viene ripreso prima delle coste del bordo inferiore e dei polsini, creando una delicata transizione tra il corpo e i bordi.

TAGLIE
XXS (XS, S, M, L) XL (2XL, 3XL, 4XL, 5XL)

Misure della circonferenza seno per ogni taglia: 75-80 (81-85, 86-90, 91-95, 96-100) 101-110 (111-120, 121-130, 131-140, 141-150) cm

FILATO
Jamieson’a of Shetland Spindrift (25g = 105m, 100% Pura Lana Shetland)

Colore Principale (MC): 150 (175, 200, 225, 250) 275 (300, 325, 350, 375) g
Colore Contrastante 1 (CC1): 50 (75, 75, 100, 100) 125 (125, 150, 150, 175) g
Colore Contrastante 2 (CC2): 25 (25, 50, 50, 50) 75 (75, 75, 100, 100) g
Colore Contrastante 3 (CC3): 25 (25, 50, 50, 50) 75 (75, 75, 100, 100) g
Colore Contrastante 4 (CC4): 25 (25, 25, 25, 25) 50 (50, 50, 50, 50) g

Il campione è lavorato con i seguenti colori:
MC: Stonewash / 677
CC1: Cosmos / 1340
CC2: Flax / 375
CC3: Sky / 130
CC4: Natural White / 104

FERRI: Ferri circolari da 3 mm e 3,5 mm

TENSIONE: 24 maglie x 40 giri in 10 x 10 cm a maglia rasata con i ferri da 3,5 mm.

MISURE DEL CAPO FINITO
La circonferenza finale del capo è di: 90 (95, 100, 105, 110) 120 (130, 140, 150, 160) cm, corrispondente alle taglie XXS (XS, S, M, L) XL (2XL, 3XL, 4XL, 5XL).

Si consiglia un margine di vestibilità di 10-19 cm.