This pattern is available as e ebook ($3,45 not printable) or as a pdf in my Ravelry Store.

Das deutsche eBook (2,99 €) ist hier erhältlich:https://www.amazon.de/dp/B077NNHLR2
Die deutsche Beschreibung finden Sie weiter unten. In dem pdf-Download in meinem Ravelry-Shop ist die deutsche Version ebenfalls enthalten.

Das Muster des lodernden Flammen Loops ist ein sehr altes, deutsches Muster. Das Muster sieht sehr raffiniert aus – ist jedoch relativ einfach zu stricken. Auch Anfänger mit ein paar Grundkenntnissen können sich an dieses Muster wagen.

Sie müssen wissen, wie man Maschen anschlägt, rechte und linke Maschen strickt und zwei Maschen zusammenstrickt. Alle anderen genutzten Techniken werden in der Anleitung erklärt. 7 Bilder sind in den Text eingebunden und 6 Tipps helfen Ihnen beim Gelingen Ihrer Arbeit. Für die Profis reicht die enthaltene Strickschrift und die Kurzanleitung völlig aus, um den Loop stricken zu können. Sie müssen sich nicht durch seitenlangen Text kämpfen. Alles, was Sie brauchen, befindet sich auf wenigen Seiten. Für die Fans der geschriebenen Anleitungen wird das Muster in ausgeschriebener Form – deutsch und englisch – vorgestellt.

Zu Beginn eines Strickprojektes mit einem bisher unbekannten Muster, muss man die Strickschrift neben die Arbeit legen, da man die nächsten Schritte immer wieder nachlesen muss. Erst wenn man das Rhythmus und die Systematik, die hinter dem Muster steht, begriffen hat, kann man das Muster auswendig stricken. Ich versuche diese „Anlernphase“ für Sie so kurz wie nur irgendwie möglich zu machen. Die Methode, die mir dazu verholfen hat, das Muster frei stricken zu können, wird ausführlich erklärt.

Der Loop wurde so entworfen, dass sie ihn zweimal locker oder dreimal eng um den Hals wickeln können. Die in den Bildern gezeigten Loops bestehen aus einem Baumwollgarn und sind für die wärmeren Tage des Jahres gedacht. Die Anleitung enthält aber auch eine Empfehlung für ein Wollgarn, so dass der Loop Sie auch durch den Herbst und Winter begleiten kann.
*
*
*
*
*
*
The „Blazing Flames“ pattern is a very old German pattern. It looks quite complicated – but it is easy to knit. Beginners with a basic knowledge can manage it.

You must know how to knit and to purl and how to knit two stitches together. (k2tog-stitch). Any other used techniques are explained in the instruction in words and pictures. There are 7 images which show you what to do. In addition, you will find 6 hints which will help you to finish the loop successfully. The instruction contains a short instruction for the pro. You don’t have to read the whole instruction to get all the information you need.

The loop is long enough so that you can warp it twice around your neck. The loop – which is shown in the pictures - is made out of cotton yarn and is intended for the warmer days of the year. The instructions also include a recommendation for a wool yarn, so that the loop can accompany you through the autumn and winter as well.