Lopalopi by Hélène Magnússon

Lopalopi

Knitting
February 2019
Bulky (7 wpi) ?
10 stitches and 20 rows = 4 inches
in garter stitch
US 10½ - 6.5 mm
641 - 1797 yards (586 - 1643 m)
7 sizes: S, M, L, XL, 2X, 3X, 4X
This pattern is available for €7.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Lopalopi is a different chunky sweater with the shape of an oversized rose with arms, inspired by the motif on a pair of old Icelandic shoe-inserts. Big and cosy but nevertheless light, it will keep you very warm against the elements. I have tried to remain true to the original colour schemes of the inserts from the Textile Museum in Blönduós. and the traditional methods used in making them: Icelandic intarsia, i.e. intarsia knitting with garter stitch, a technique unique to Iceland.
It is easy to adapt the size of the sweater by adding stitches and rows to the square motif.

FOR THE MONTH OF FEBRUARY 2019 all proceeds from the PATTERN and 20% from the KIT go to The Supportive Skein (L’Écheveau solidaire) to raise money for medical research against Fibrous Dysplasia, a rare genetic disorder that causes pain, fractures and deformity in the bones and has no cure yet. The organisation of the designers/dyers challenge was started by a French knitter and mother of a little girl with Fibrous Dysplasia.
A kit in the colors of your choice is available here.


Lopalopi est un gros pull original au point mousse avec la forme d’une rose géante à huit pétales avec des bras, inspiré par un motif traditionnel islandais de semelle de chaussures. Épais et confortable, il n’en reste pas moins léger et vous tiendra bien au chaud. J’ai tâché de rester fidèle aux couleurs originelles des semelles provenant du Musée Textile de Blönduós et aux méthodes traditionnelles pour les confectionner, à avoir le jacquard intarsia islandais, un jacquard à fils croisés sur fond de point mousse, unique en Islande.

DURANT LE MOIS DE FÉVRIER 2019 la totalité des bénéfices du PATRON et 20% des bénéfices du KIT vont à L’Echeveau Solidaire (The Supportive Skein). L’écheveau Solidaire récolte des fonds pour l’association MASFD Vaincre la dysplasie fibreuse des os. La dysplasie est une maladie génétique rare qui entraine des douleurs, des fractures et des déformations des os. Cette maladie n’a pas de traitement à l’heure actuelle. C’est Lili, une maman tricoteuse avec une petite fille atteinte de cette maladie, qui est à l’origine du challenge de l’Écheveau solidaire.

Le kit dans les Coloris de votre choix est en vente ici.