La información en español está más abajo.

ENGLISH

A little square, three colors and a texture that invites a closer look: this kerchief begins with a knitted “faux granny square” and grows into an accessory you can wrap around your neck.

Originally published in Life in the Long Grass magazine, the pattern is now available individually. English Rose Tweed creates a crochet-like texture, with plenty of room to experiment with color combinations.

CONSTRUCTION

The kerchief begins at the center of a square with a pinhole cast-on and is worked in the round using double-pointed needles. Once the square is complete, half the stitches are placed on hold while the first side is worked flat. The held stitches are then returned to the needles to work the second side.

The central square combines three colors; the two sides are worked in the main color. You can also introduce additional color changes to make the design your own.

SIZE & FINISHED MEASUREMENTS

One size.

Approximately 84 cm / 33” long and 28 cm / 11” wide after blocking.

YARN

Fingering-weight yarn in three colors.

C1: approximately 80 g / 293 m / 320 yd.

C2: approximately 25 g / 92 m / 100 yd.

C3: approximately 25 g / 92 m / 100 yd.

Total: approximately 130 g / 477 m / 520 yd.

Yarn requirements may vary depending on your yarn, gauge and any modifications.

SUGGESTED YARN

Life in the Long Grass Singles: 100% superwash merino; 366 m / 400 yd per 100 g skein.

Choose a main color for the two sides and two contrasting shades to bring the central square to life. The smaller quantities of C2 and C3 make this a lovely opportunity to use leftover yarn.

NEEDLES

A set of five 2.75 mm / US 2 double-pointed needles for the cast-on and setup.

A set of five 3.25 mm / US 3 double-pointed needles for the central square.

A 3.25 mm / US 3 circular needle, 40 cm / 16” long, or size needed to obtain gauge.

NOTIONS

Stitch markers, a removable marker to identify the right side, a tapestry needle, and waste yarn or a stitch holder for the held stitches.

GAUGE

22 stitches and 32 rows = 10 × 10 cm / 4 × 4” in English Rose Tweed, worked flat and measured after blocking.

Exact gauge is not essential, but differences will affect the finished dimensions and yarn requirements.

TECHNIQUES

Pinhole cast-on, working in the round with double-pointed needles, working flat, knitting into the row below, yarn overs, increases, decreases and changing colors.

SHARE YOUR PROJECT

I would love to see your color combinations! Tag @yedraknits and use #YedraKnits when sharing your project.

Pattern support: soporte@yedraknits.com

ESPAÑOL

Un pequeño cuadrado, tres colores y una textura que invita a mirar de cerca: este pañuelo comienza con un «falso granny square» tejido a dos agujas y crece hasta convertirse en un accesorio para llevar alrededor del cuello.

Publicado originalmente en la revista de Life in the Long Grass, el patrón ya está disponible por separado. El punto English Rose Tweed crea una textura que recuerda al ganchillo y ofrece muchas posibilidades para experimentar con el color.

CONSTRUCCIÓN

El pañuelo comienza en el centro de un cuadrado con un montaje circular de tipo pinhole y se trabaja en circular con agujas de doble punta. Una vez terminado el cuadrado, se deja la mitad de los puntos en espera y se teje el primer lado en plano. Después, se retoman los puntos en espera para trabajar el segundo lado.

El cuadrado central combina tres colores y los dos extremos se tejen con el color principal. También puedes introducir otros cambios de color para personalizar el diseño.

TALLA Y MEDIDAS FINALES

Talla única.

Aproximadamente 84 cm / 33” de largo y 28 cm / 11” de ancho después del bloqueo.

HILO

Hilo de grosor fingering en tres colores.

C1: aproximadamente 80 g / 293 m / 320 yd.

C2: aproximadamente 25 g / 92 m / 100 yd.

C3: aproximadamente 25 g / 92 m / 100 yd.

Total: aproximadamente 130 g / 477 m / 520 yd.

Las cantidades pueden variar según el hilo elegido, tu tensión y las modificaciones que realices.

HILO RECOMENDADO

Life in the Long Grass Singles: 100 % merino superwash; 366 m / 400 yd por madeja de 100 g.

Elige un color principal para los dos extremos y dos tonos de contraste para el cuadrado central. Las pequeñas cantidades necesarias de C2 y C3 permiten aprovechar restos de otros proyectos.

AGUJAS

Un juego de cinco agujas de doble punta de 2.75 mm / US 2 para el montaje y las vueltas de preparación.

Un juego de cinco agujas de doble punta de 3.25 mm / US 3 para el cuadrado central.

Una aguja circular de 3.25 mm / US 3 y 40 cm / 16” de longitud, o la medida necesaria para obtener la tensión indicada.

MATERIALES

Marcadores de puntos, un marcador removible para identificar el lado derecho, una aguja lanera e hilo auxiliar o un guardapuntos para dejar los puntos en espera.

TENSIÓN

22 puntos y 32 filas = 10 × 10 cm / 4 × 4” en punto English Rose Tweed, tejido en plano y medido después de bloquear.

No es imprescindible obtener exactamente esta tensión, pero cualquier diferencia afectará a las medidas finales y a la cantidad de hilo necesaria.

TÉCNICAS

Montaje circular de tipo pinhole, tejido en circular con agujas de doble punta, tejido en plano, punto del derecho en la fila inferior, lazadas, aumentos, disminuciones y cambios de color.

COMPARTE TU PROYECTO

¡Me encantará ver tus combinaciones de color! Etiqueta a @yedraknits y utiliza #YedraKnits cuando compartas tu proyecto.

Ayuda con el patrón: soporte@yedraknits.com