(English description, please scroll down)
Lysvirka is the crochet version of Lysvika.

Lysvirka ist ein tolles Kleidungsstück. Mit lässiger, bequemer Weite wird dies bestimmt das absolute Lieblingsstück. . Lysvirka ist außerdem vielseitig, man kann zwischen einer Jacke, Weste oder Tunika auswählen, zudem ob sie kurzärmelig oder langärmelig werden soll. Da möchte man direkt alle Varianten häkeln. Lysvirka sitzt perfekt, eine Armkugel entsteht während des Häkelns im Muster und es gibt keine Nähte.

Ebenso kann man Lysvirka auch leicht an andere Garnstärken anpassen und länger oder kürzer häkeln. Dies wird in einem Workshop am Ende der Anleitung genau erklärt.

Sehr detaillierte Anleitung, 19 Seiten, mit 5 Fototutorials zu Häkeltechniken.

Vorausgesetzte Fähigkeiten:
Luftmaschen, Kettmaschen, Wende-/Steigeluftmaschen, feste Maschen.
Fototutorials für alle anderen Häkeltechniken.

Lysvirka ist die gehäkelte Version von Lysvika.

Größen: 38 - 42 (44 – 48, 50 – 52, 54 – 56, 58 - 60)

Material:
Weste oder Tunika kurzärmelig, Länge 75 cm:
2 Bobbel 4-fach, jeweils 375 m/100 g, 2 x 200 (250, 250, 300, 300) g, 50 % Baumwolle/50 % Polyacryl, (hier: Garnmanufaktur LoLa Rainbow in the Roses), Häkelnadel 3,5 mm
Jacke oder Tunika langärmelig, Länge 75 cm:
2 Bobbel 4-fach, jeweils 375 m/100 g, 2 x 250 (250, 300, 300, 350) g, 50 % Baumwolle/50 % Polyacryl; (hier: Garnmanufaktur LoLa Rainbow in the Night), Häkelnadel 3,5 mm
Weste oder Tunika kurzärmelig, Länge 85 cm:
Sockenwolle 6-fach, 420 m/150 g, 4 (5, 5, 5, 6) Knäuel
oder King Cole Panache DK, jeweils 300 m/100 g, 5 (6, 7, 8, 8)Knäuel; jeweils: Häkelnadel 4 mm,
Weste oder Tunika langärmelig, Länge 85 cm:
Sockenwolle 6-fach, 420 m/150 g, 5 (5, 6, 6, 7) Knäuel
oder King Cole Panache DK, jeweils 300 m/100 g, 6 (7, 8, 8, 9) Knäuel;
jeweils: Häkelnadel 4 mm,
für alle: Maschenmarkierer in verschiedenen Farben zum Öffnen; Knöpfe oder Doppelknöpfe falls gewünscht

Maschenprobe (10 x 10 cm):
Bobbel:
Halbe Stäbchen: 18 Maschen x 12 Reihen
Stäbchen: 18 Maschen x 8 Reihen
Sockenwolle 6-fach oder King Cole Panache DK:
Halbe Stäbchen: 16 Maschen x 12 Reihen
Stäbchen: 16 Maschen x 8 Reihen

.
English description:

Lysvirka is one of those garments that you can’t help loving. In fact, with its loose, comfortable fit it might well become your favourite. What is more, this pattern has the added attraction of being versatile. You can choose to crochet a cardigan, a vest or tunic, with either short or long sleeves. You may find you like it enough to make all three! Lysvirka has a perfect fit, the sleeve cap is done while you crochet along and there are no seams.
Furthermore, you can adjust Lysvirka to other yarn weights easily or crochet it longer or shorter. The pattern contains a workshop on how to achieve this.

Very detailed pattern, 19 pages, with 5 photo tutorials on crochet techniques.

Lysvirka is the crochet version of Lysvika.

Skills:
chain stitch, slip stitch, turn chain, single crochet
photo tutorials for all other stitches

Sizes:
38 - 42 (44 – 48, 50 – 52, 54 – 56, 58 - 60); M (L – XL, 2XL. 3XL, 4XL)

Materials:
Vest or tunic, short sleeves, length 75 cm:
2 Bobbel (gradient yarn cake) 4-ply, each 375 m/100 g, 2 x 200 (250, 250, 300, 300) g, 50 % cotton/50 % acrylic (here: Garnmanufaktur Lola); crochet hook 3.5 mm (E)
Cardigan or tunic, long sleeves, length 75 cm:
2 Bobbel (gradient yarn cake) 4-ply, each 375 m/100 g, 2 x 250 (250, 300, 300, 350) g); 50 % cotton/50 % acrylic (here: Garnmanufaktur LoLa); crochet hook 3.5 mm (E)
Vest or tunic, short sleeves, length 85 cm:
Sock yarn 6ply 420 m/150 g, 4 (5, 5, 5, 6) balls
or King Cole Panache DK 300 m/100 g, 5 (6, 7, 8, 8) balls;
for each: crochet hook 4 mm (G)
Cardigan or tunic, long sleeves, length 85 cm:
Sock yarn 6ply 420 m/150 g, 5 (5, 6, 6, 7) balls
or King Cole Panache DK 300 m/100 g, 6 (7, 8, 8, 9) balls;
for each: crochet hook 4 mm (G),
for all: removable stitch markers in different colours, buttons or double buttons if desired

Gauge (10 x 10 cm, 4 x 4”):
Bobbel:
Half double crochet: 18 stitches x 12 rows
Double Crochet: 18 stitches x 8 rows
Sock yarn 6-ply or KingcolePanache DK:
Half double crochet: 16 stitches x 12 rows
Double crochet: 16 stitches x 8 rows