This shawl was born in Alentejo during a lovely conversation with two sisters from the Algarve, who told me all about the Macela flower (also known as Marcela). I was enchanted by how such a tiny flower can hold so much potential: it can be dried to decorate the home, it makes a very aromatic tea, and it is also traditionally burned in the bonfires of St. John’s Day. From that inspiration, this shawl emerged, featuring small Macela flowers.

Macela is an asymmetrical triangular shawl, worked flat, starting from the tip. The piece begins in stockinette stitch, with small flowers knitted every few rows. It then transitions into an all-over flower stitch pattern. A special flower bind-off is worked at the edge to highlight the delicate texture of the blooms.

YARN: 4 skeins of Alpaca from Heritage by Rosarios;
GAUGE: 19 sts e 24 Rows – 10 x 10 cm in stockinette stitch with 4 mm needles, washed and blocked.
NEEDLES: 4 mm circular needles with 80 cm cables (adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge).
NOTIONS: Stitch markers, tapestry needle.
FINAL MEASUREMENTS: 120 cm wide and 62 cm high at the widest point.

Este xaile nasceu no Alentejo numa conversa boa com duas manas algarvias que me contaram tudo sobre a flor de Macela (ou Marcela). Fiquei encantada por ser uma pequenina flor com tanto potencial dentro: secam para decorar a casa, faz um chá muito aromático e ainda é tradicional queimar nas fogueiras de S. João. Dessa inspiração nasceu este xaile, com pequeninas flores de Macela.

Macela é um xaile triangular assimétrico, tricotado plano desde a ponta. A peça começa em ponto jersey, com pequenas flores tricotadas a cada algumas carreiras, e evolui para um motivo de flores em toda a superfície. No final, termina com um remate especial em ponto flor que realça a textura delicada das flores.

FIO: 4 meadas de Alpaca da Heritage by Rosarios.
AMOSTRA: 19 ms e 24 carrs – 10 x 10 cm em ponto jersey com agulhas de 4 mm.
AGULHAS: agulhas circulares de 4 mm com cabo de 80 cm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: marcadores de malhas, agulha de tapeçaria.
MEDIDAS FINAIS: 120 cm de largura e 62 cm de altura na zona mais alta.

Este chal nació en el Alentejo durante una buena conversación con dos hermanas algarvias que me contaron todo sobre la flor de Macela (o Marcela). Me encantó descubrir cómo una flor tan pequeñita puede tener tanto potencial: se seca para decorar la casa, sirve para hacer un té muy aromático y, además, es tradición quemarla en las hogueras de San Juan. De esa inspiración nació este chal, con pequeñas flores de Macela.

Macela es un chal triangular asimétrico, tejido plano desde la punta. La pieza comienza en punto jersey, con pequeñas flores tejidas cada pocas filas, y continúa con un motivo de flores en toda la superficie. Al final, se trabaja un remate especial en punto flor que resalta la textura de las flores.

HILO: 4 madejas de Alpaca de Heritage by Rosarios.
TENSIÓN: 19 pts e 24 Filas – 10 x 10 cm em ponto jersey com agulhas de 4 mm, lavada e bloqueada.
AGUJAS: Agujas circulares de 4 mm con cable de 80 cm. Si es necesario, cambia el numero de las agujas para obtener la tensión correcta.
ACCESORIOS: Marcadores de puntos, aguja lanera.
MEDIDAS FINALES: 120 cm de ancho y 62 cm de alto en la zona más alta.