Knitting instructions for the MALLORCA oversize top

This oversized short-sleeved sweater is perfect for wearing over dresses, skirts, or pants in the summer. The sweater is knitted in one piece from the bottom up. First, the tip is knitted in the round, then the work is divided to knit the front and back pieces separately. The open shoulder seams are closed invisibly at the end using a slip stitch or the 3-needle bind-off method. The side seams are closed almost invisibly using a magic seam with mattress stitch.

Materials required:
3.0 mm circular needles for the lower garter stitch edge and the cuffs and 3.5 mm for the rest of the sweater (length 80 cm for the sweater, 40 cm for the cuffs or a set of double-pointed needles), 4 mm crochet hook. The light fingering yarn has a length of 425 m per 100 g. In the pictures, I am using Turin yarn from Seehaver, 60% virgin wool, 20% silk, 20% ramie, a yarn that is wonderful to wear in summer. For size 34–38, you will need 200 g of yarn. For sizes 40–44, you will need 300 g of yarn. I also really like the Tencel Bamboo fine yarn from Go Handmade, 40% Tencel, 60% bamboo, 420 m per 100 g. It is slightly silkier and softer and available in many great colors.

Gauge: 24 stitches and 30 rows in stockinette stitch equal 10 x 10 cm. If you knit more tightly or loosely, use a needle half a size larger or smaller.

Dimensions of the sweater:
The length and width of the top can be adjusted as you knit. Feel free to measure a similarly cut top from your wardrobe to check the fit.

Size 34–38, hips 58 cm, front length 56 cm, back length 58 cm, shoulder width 61 cm, neckline 25 cm.
Size 40–44, hips 81 cm, front length 65.5 cm, back length 68 cm, shoulder width 28 cm, neckline 35 cm.

The instructions are available for download as a PDF file after purchase.

Strickanleitung für das MALLORCA Oversize Stricktop

Dieser Oversize-Kurzarmpulli kann im Sommer wunderbar über Kleidern, zu Röcken oder Hosen getragen werden. Der Pulli wird von unten nach oben in einem Stück gestrickt. Zunächst wird die Spitze rundgestrickt, dann wird die Arbeit geteilt, um das Vorder- und Rückenteil separat zu stricken. Die offenen Schulternähte werden zum Schluss unsichtbar mit Maschenstich geschlossen oder auch mit der 3-Nadel-Abkett-Methode. Die Seitennähte werden durch eine Zaubernaht mit Matratzenstich beinahe unsichtbar geschlossen.

Materialbedarf:
Rundstricknadeln 3,0 mm für den unteren Krausrippen-Rand und die Ärmelbündchen und 3,5 mm für den restlichen Pulli (Länge 80 cm für den Pulli, 40 cm für die Ärmelbündchen oder ein Nadelspiel), Häkelnadel 4 mm. Das Light-Fingering-Garn hat eine Lauflänge von 425 m auf 100 g, hier auf den Bildern verwende ich das Garn Turin von Seehaver, 60 % Schurwolle, 20 % Seide, 20 % Ramie, ein Garn, das sich im Sommer wunderbar trägt. Für die Größe 34 – 38 benötigt man 200 g des Garns. Für die Größe 40 – 44 benötigt man 300 g des Garns. Ideal finde ich aber auch das Garn Tencel Bamboo fine von Go Handmade, 40 % Tencel, 60 % Bamboo, Lauflänge 420 m auf 100 g.

Maschenprobe: 24 Maschen und 30 Reihen glatt rechts entsprechen 10 x 10 cm. Wenn Du fester/lockerer strickst, verwende eine halbe Nadelstärke größer/kleiner.

Abmessungen des Pullis:
Das Top kann variabel während des Strickens in Länge und Weite angepasst werden, nimm zwischendurch gerne Maß an einem ähnlich geschnittenen Top aus Deinem Kleiderschrank.

Größe 34 – 38, Hüfte 58 cm, Länge Vorderteil 56 cm, Länge Rückenteil 58 cm, Schulterbreite 61 cm, Halsausschnitt 25 cm.
Größe 40 – 44, Hüfte 81 cm, Länge Vorderteil 65,5 cm, Länge Rückenteil 68 cm, Schulterbreite 28 cm, Halsausschnitt 35 cm.

Die Anleitung steht nach dem Kauf als PDF zum Download bereit.

Design & Copyright: Christiane Klink Design