Spanish & English | Right-handed & Left-handed versions

DETAILS
Girasol means sunflower in Spanish.
This design stems from the idea of making my regular mandala designs but with more than one color.
I decided to recreate a sunflower because the seeds are well defined and separated from the petals, which was perfect for the construction.

CONSTRUCTION
Girasol is worked from the center outwards.
It starts with the pinhole cast-on method and the Pi shawl formula.

The center is worked with a brown yarn combining garter stitch, seed stitch and simple increases to create the “seeds”.
Then you change to a yellow yarn and work in lace pattern to achieve the “petals”.

You can hang it on to an embroidery hoop or use it on its own as a table decoration. You can also sew it on to a round pillow.
You may choose between a small size or a bigger size, last one having two different petal options

YARN
Revesderecho Cotton (100% Cotton yarn; Sport weight; 250m / 273yds per 100g skein).

• Yarn A: 1 skein in color Café Chocolate 0041 or 30m / 33 yds of sport weight yarn.
• Yarn B: 1 skein in color Amarillo 0107 or 50m / 55 yds of sport weight yarn.

GAUGE
23 sts x 34 rounds = 10cm / 4″, knitted in the round in stockinette stitch with 3mm / US 2½ needles, measured after blocking

NEEDLES

• 3mm / US 2½, 80cm / 32″ length.
• Optional: DPN’s or needles suitable for working small circumferences.

Always use the needle size that will result in the correct gauge after blocking.

NOTIONS

• 1 stitch marker (optionally you may use up to 9 or 18 to separate the petals)
• Tapestry needle
• Optional: 13 (24)cm // 5 (9½)” embroidery hoop or round pillow

MEASUREMENTS
Diameter: 13 (24)cm // 5 (9½)”

︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶︶⊹︶︶୨୧︶︶⊹︶

Instrucciones en español y en inglés | versión diestra y versión zurda

DETALLES
Este diseño surge por la idea de tejer un mandala con más de un solo color.
Decidí inspirarme en un girasol ya que tienen bastante marcada la separación entre el centro y los pétalos, combinando perfecto con la construcción de mis mandalas.

CONSTRUCCIÓN
Girasol es un mandala tejido desde el centro hacia afuera.
Comienza con la técnica pinhole cast-on y la fórmula Pi shawl.

El centro se teje usando un color café y trabajando punto correteado, punto arroz y aumentos simples, para recrear las semillas de un girasol.
Luego se cambia a un color amarillo y se trabaja en punto encaje, usando lazadas y disminuciones para formar los “pétalos”.

Puedes colgarlo sobre un bastidor, cerrarlo con un borde I-cord para utilizarlo por sí solo como decoración de mesa, posavasos o bordarlo sobre un cojín redondo.
Podrás escoger entre tejer un tamaño pequeño o dos diseños diferentes en un tamaño grande.

HILADO
Revesderecho Cotton (100% Algodón; Grosor Sport; 250m en 100g).

• C1: 1 ovillo en color Café Chocolate 0041 o aprox 30m de hilado grosor sport.
• C2: 1 ovillo en color Amarillo 0107 o aprox 50m de hilado grosor sport.

MUESTRA
23 pts x 34 vueltas = 10cm, tejida en redondo con palillos de grosor 3mm en punto jersey, medida después de bloquear.

PALILLOS

• Palillo de grosor 3mm, cable de 80cm.
• Opcional: palillos de doble punta para trabajar circunferencias pequeñas

Escoge siempre el grosor de palillo que necesites para obtener la muestra.

OTROS MATERIALES

• 1 marcador de puntos (opcionalmente puedes ocupar 9 o 18 marcadores para separar los pétalos)
• Aguja de lana
• Opcional: bastidor de 13 (24)cm de diámetro o funda de cojín redondo

MEDIDAS
Diámetro: 13 (24)cm