Italiano

Mantova è un gilet lavorato top-down, caratterizzato dalla costruzione con spalla all’inglese e da un elegante scollo a V.

Dopo lo sprone, lungo entrambi i fianchi prende forma un semplice motivo traforato che si amplia gradualmente. I bordi sono lavorati a coste 1/1 con maglie passate e terminati con una chiusura eseguita con l’ago.

Agio consigliato: da 0 a 10 cm.
Nelle fotografie è mostrata la taglia 2, indossata con 0 cm di agio.

Filato: Le Avventure di Arianna Lana Brogna, 100% lana, colore Twilight – 50 g/200 m.
Ferri: 3 mm.
Campione: 26 maglie × 42 ferri in 10 × 10 cm a maglia rasata, dopo lavaggio e bloccaggio.
Accessori: cavi da 40, 60 e 80 cm, marcapunti, un marcapunto a lucchetto, forbici, ago da lana e cavi o spille per sospendere le maglie.

English

Mantova is a top-down vest featuring an English shoulder construction and an elegant V-neck.

After the yoke, a simple lace panel begins along each side and gradually widens. The edgings are worked in slipped-stitch 1x1 rib and finished with a sewn bind-off.

Recommended ease: 0–10 cm / 0–4 in.
The sample shown is Size 2, worn with 0 cm / 0 in of ease.

Yarn: Le Avventure di Arianna Lana Brogna, 100% wool, colorway Twilight – 50 g/200 m; 1.76 oz/219 yds.
Needles: 3 mm / US 2.5.
Gauge: 26 sts × 42 rows in 10 × 10 cm / 4 × 4 in in stockinette stitch, after washing and blocking.
Notions: 40, 60 and 80 cm / 16, 24 and 32 in cables, stitch markers, one locking stitch marker, scissors, tapestry needle, and cables or stitch holders.

Deutsch

Mantova ist eine von oben nach unten gearbeitete Weste mit englischer Schulterkonstruktion und einem eleganten V-Ausschnitt.

Nach der Passe beginnt entlang beider Seiten ein einfaches Lochmuster, das nach und nach breiter wird. Die Blenden werden im 1x1-Rippenmuster mit abgehobenen Maschen gearbeitet und mit einer genähten Abkettkante beendet.

Empfohlene Mehrweite: 0–10 cm.
Auf den Fotos wird Größe 2 mit 0 cm Mehrweite getragen.

Garn: Le Avventure di Arianna Lana Brogna, 100% Wolle, Farbe Twilight – 50 g/200 m.
Nadeln: 3 mm.
Maschenprobe: 26 sts × 42 rows = 10 × 10 cm glatt rechts, nach dem Waschen und Spannen.
Zubehör: Seile mit 40, 60 und 80 cm Länge, Maschenmarkierer, ein verschließbarer Maschenmarkierer, Schere, Wollnadel sowie Seile oder Maschenhalter zum Stilllegen der Maschen.