Marshmallow by Aistė Butkevičienė

Marshmallow

Knitting
July 2020
DK (11 wpi) ?
22 stitches and 42 rows = 4 inches
in Garter St
US 3 - 3.25 mm
3.0 mm
1422 - 1750 yards (1300 - 1600 m)
ХS-S (SМ-ML, L, XL-XXL, XXXL)
Flag of English English Russian
This pattern is available for €4.90 EUR
buy it now or visit pattern website
Errata available: vilnonis.net

Sometimes, looking at the piece of clothing, we whisper to ourselves: “yummy.” This time the word “yummy” can be used almost literally – it’s a “Marshmallow” with cherries or strawberries flavor. Knitted cropped jacket with an eye-catching peplum and a raised waistline: the shape that makes your legs look even longer. Match the jacket with a lush bottom: a flared skirt or wide trousers. Such a little jacket is filled up with a bunch of design elements and knitting techniques: diagonal bust darts, fully-fashioned shoulder, asymmetrical armholes and sleeve caps. 3/4-straight sleeves make the final look, even more, airy and flirty.

Size: ХS-S (SM-ML, L, XL-XXL, XXXL)
Bust circumference: 86-92 (94-100, 102-108, 110-116, 118-124) cm
Hips circumference: 92-98 (100-106, 108-114, 116-122, 124-130) cm
Finished dimensions (circumference at bust, buttoned): 98 (105, 113, 120, 129) cm
Back length (from the highest point of the shoulder to the peplum): 39,5 (39,5, 41,5, 41,5, 43) cm
Bust cup size: A-B (B, B-C, C-D, D)
Height: 163-173 cm
Intended ease at bust: on average 6-12 cm. The sample shown on a model is size L with 8 cm of positive ease.

Gauge: 22,5 sts and 42,5 rows in striped Garter stitch pattern = 10x10 cm using US3 (3,25 mm) needles.
If the gauge you’ve got differs from the given gauge, the measurements of pieces and the finished garment may be different from what should be in your size. Try to reach the specified gauge or choose to knit neighboring size.

Yarn: stock yarn on cone 100% wool, 375 m/100 g, in two strands held together, approx. 350 (370, 390, 410, 430) g in salmon color (further – yarn A) and 340 (360, 380, 400, 420) g in white color (further – yarn B). Final yardage is 187,5 m/100 g and 1300 (1370, 1450, 1520, 1600) m in total.

Needles and additional tools: straight knitting needles US3 (3,25 mm) and US2,5 (3,0 mm); circular needles US3 (3,25 mm), and US2,5 (3,0 mm); blunt tapestry needle; stitch markers and locking markers; crochet hook No. 3(C); 7 shankless buttons Ø 1,3 cm; sewing needle and a thread of matching color.
___________________________
Иногда, глядя на предмет одежды, мы шепчем себе: «вкусняшка». На этот раз слово «вкусняшка» можно использовать практически буквально – это «Зефир» со вкусом вишни или клубники. Вязаный укороченный жакет с эффектной баской и приподнятой линией талии – силуэт, благодаря которому ваши ноги выглядят еще длиннее. Сочетайте жакет с пышным низом: расклешенной юбкой или широкими брюками. Этот маленький жакет наполнен множеством элементов дизайна и разными техниками вязания: диагональными вытачками для груди, японским плечом, асимметричными проймами и окатами рукавов. Прямые рукава длиной 3/4 делают внешний вид еще более воздушным и кокетливым.

Размер: ХS-S (SМ-ML, L, XL-XXL, XXXL)
Обхват груди: 86-92 (94-100, 102-108, 110-116, 118-124) см
Обхват бедер: 92-98 (100-106, 108-114, 116-122, 124-130) см
Окончательный размер изделия в застегнутом виде на уровне груди: 98 (105, 113, 120, 129) см
Длина спинки (от высшей точки плеча до начала баски): 39,5 (39,5, 41,5, 41,5, 43) см
Размер чашки: A-B (B, B-C, C-D, D)
Рост: 163-173 см
Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 6-12 см. Образец на модели связан по описанию размера L со свободой облегания 8 см.

Плотность вязания: спицы 3,25 мм, платочная вязка двухцветным полосатым рисунком, 22,5 п. х 42,5 р. = 10x10 см.
Если ваша плотность вязания отличается от той, что указана, измерения деталей и готового изделия будут отличаться от тех, что должны быть в вашем размере. Рекомендовано достичь указанной плотности или выбрать описание ближайшего большего или меньшего размера.

Пряжа: стоковая пряжа 100% шерсть, 375 м в 100 гр., в два сложения, примерно 350 (370, 390, 410, 430) гр. цвета “лосось” (далее – нить A) и 340 (360, 380, 400, 420) гр. белого цвета (далее – нить Б). Окончательный метраж – 187,5 м в 100 гр.; для жакета понадобится всего 1300 (1370, 1450, 1520, 1600) м.

Спицы и дополнительные принадлежности: прямые спицы 3,25 мм и 3,0 мм; круговые спицы 3,25 мм и 3,0 мм; гобеленовая игла для сшивания; несколько съемных маркеров и маркеров для петель; 7 плоских пуговиц Ø 1,3 см; игла и швейная нить в тон пуговиц; крючок No. 3 (C).