ENGLISH (voir plus bas pour le français)

Use the code MIAMISWEATER10 to get a 10% discount for the Miami Sweater release, valid until Sunday, May 4th (Paris time).

Seamed version will come later, and automatically updated.

As I’m not an English speaker, translation was provided by a French knitting tech editor used to it for many years and who almost knits from English patterns only.

Knitting level: INTERMEDIATE 3/5

MIAIMI Sweater can be worked with seams (from the bottom up and soon in my shop) or seamlessly from top to bottom (1 pattern = 2 ways of knitting).

Options: 2 shoulder width (from M to 2XL), slightly shape body at waist, I-cord CO or not.
Video techniques on my YouTube channel (in French only, English subtitles).

Miami Sweater it’s a woman pullover with lots of volume, light, soft and fast to build.

It is worked using 3 LACE (2 mohair-silk blend, 420 m / 50 g and 1 Baby Suri Alpaga & Soie Lace 300 m / 50 g) weight yarns held together. You can also use a single thread of DK yarn held with a LACE one.
-Sizes: XS – (S) – M – (L) – XL – (2XL) – 3XL – (4XL) – 5XL for a bust circumference from 89 to 163 cm. Sample shown in size S, for a 85 cm bust size, and using Eucalyptus color way.
-Total meterage: 700 - (800) - 900 - (950) - 1000 - (1100) - 1200 - (1300) - 1400 m each thread of lace yarn (x 3).
Notions: circular or straight needles 5.5 mm (US 9), 4.5 mm (US 7), 5 mm (H) crochet hook, markers, needle and scrap yarn or cables to put sts on hold, tapestry needle.

• Pattern used: Purled Shaker Rib Stitch, Shaker Rib Stitch, semi-twisted 1/1 ribbing, cable.
• Techniques used: decreases (brk3tog/brsssk), increases (M1L/R and brkyok), German short-rows, picking up stitches, Cable cast-on binding off stitches, I-cord cast-on.
• Gauge: 15 sts x 30 rows/rds = 10 cm x 10 cm over Purled Shaker Rib Stitct with 5.5 mm (US 9) needles and using the 3 yarns held together.

FRANÇAIS

-10% de réduction pour la sortie des MIAMISWEATER10, valable jusqu’au dimanche 4 Mai minuit (heure de Paris).

La version avec coutures sera disponible prochainement et vous sera automatiquement envoyée.

Niveau de tricot : INTERMEDIAIRE 3/5

Le MIAIMI Sweater se tricote au choix avec couture (de bas en haut) ou sans aucune couture du haut vers le bas (1 patron = 2 constructions)

Options: 2 largeurs d’épaules (du M à 2XL), cintrage de la taille, avec ou sans montage I-cord.
-  Vidéo des techniques sur ma chaîne YouTube avec lien direct dans le patron.

Peut être suivis soit rang par rang ou diagramme au choix.

MIAMI Sweater un pull pour femme, en volume, raffiné, moelleux, léger et très rapide à construire.
Il se tricote avec 3 fils de type LACE (mohair et soie, 420 m / 50 gr(2 mohair et soie, 420 m / 50 gr et 1 bébé Suri alpaga et soie, 300 m / 50 gr) tenus ensemble (Possibilité avec un DK et un LACE).
Vous pouvez également utiliser un 1 fil de type LACE et 1 fil de type DK tenus ensemble.

• Tailles : XS – (S) – M – (L) – XL – (2XL) – 3XL – (4XL) – 5XL (tour de poitrine de l’ouvrage : de 89 à 163 cm). J’ai un tour de poitrine de 85 cm et je porte une taille S. J’utilise le coloris Eucalyptus. -Métrage total : 700 - (800) - 900 - (950) - 1000 - (1100) - 1200 - (1300) - 1400 m pour chaque fil (x 3). -Matériel nécessaire : aiguilles circulaire 5,5 mm et 4,5 mm, crochet de 5 mm, marqueurs, aiguille et câbles pour mettre les mailles en attente, aiguille à laine. -Points employés : côtes perlées envers, côtes perlées, côtes 1/1 semi-torse, torsades. -Techniques utilisées : relever des mailles, montage à boucle (ou à l’anglaise),montage en I-cord ou à la continental, rangs raccourcis à l’allemande, augmentations intercalaires(AID/G et env), augmentation brioche, diminutions (br-DimD/G, m ens, surjets), rabattre des mailles. -Échantillon : 15 m x 30 rgs = 10 cm x 10 cm de côtes perlées envers avec les aiguilles 5,5 mm en utilisant 3 fils ensembles.