Deutsch

Alderton – Minischal mit Wellenrand

Alderton ist ein schmaler Lace-Schal mit einem Blattmuster in der Mitte und einem sanft geschwungenen Wellenrand. Die Wellen entstehen ganz von selbst durch die sich stetig verändernde Maschenzahl, eine zusätzliche Randborte ist nicht nötig.

Der Schal eignet sich wunderbar für Farbverlaufsgarn, denn der Verlauf wandert durch die Blattmotive und die Wellen am Rand. Das Modell ist aus Bobbel Flora von Bunte Fussel gestrickt.

Angaben

• Garn: Bobbel Flora von Bunte Fussel, Farbverlaufsgarn 4-fach, 100 g / 375 m, 50 % Baumwolle / 50 % Polyacryl
• Garnverbrauch: ca. 400 m
• Nadelstärke: 3,5 mm
• Größe mit diesem Material: ca. 138 × 22 cm
• Schwierigkeitsgrad: mittel, Lesen von Strickschriften nötig

Zur Anleitung

• Anleitung mit Strickschriften und Zeichenerklärung (keine ausgeschriebenen Reihen)
• Techniken: Lochmuster, Umschläge, Abnahmen, Stricken nach Strickschrift
• In Deutsch und Englisch erhältlich

Nach dieser Anleitung gefertigte Produkte dürfen unter Nennung der Anleitung verkauft werden.

---

English

Alderton – a lace mini shawl with a wavy edge

Alderton is a narrow lace scarf/mini shawl with a leafy lace pattern running down the centre and a gently scalloped edge. The wave shape comes from a continuously changing stitch count, so the edges undulate all by themselves, no extra edging needed.

It’s a beautiful project for gradient yarn: the colour changes flow through the leaf motifs and the waves of the edge. The sample is knitted in Bobbel Flora by Bunte Fussel.

Details

• Yarn: Bobbel Flora by Bunte Fussel, fingering weight (4-ply), 100 g / 375 m, 50% cotton / 50% polyacrylic
• Yardage: approx. 400 m
• Needles: 3.5 mm
• Finished size: approx. 138 × 22 cm (54 × 8½ in) with the yarn above
• Skill level: intermediate, requires reading lace charts

Pattern information

• Charted pattern with written stitch key (no written-out row instructions)
• Techniques: lace knitting, yarn overs, decreases (k2tog, ssk-style decrease, centred double decrease), knitting from a chart
• Available in German and English

Items made from this pattern may be sold, provided the pattern is credited.

---