Freunde zu haben ist etwas sehr wichtiges und manchmal möchte man ihnen das auch zeigen. Aus dem Grund habe ich diesen Minischal in Zusammenarbeit mit Woolly Hugs entworfen und wir stellen ihn euch kostenfrei zu Verfügung. Länge, Breite, Farben, mit und ohne Streifen, gleichmässig oder doch lieber etwas schief….????? Ihr habt es selbst in der Hand den perfekten Minischal für euren Freund/Freundin zu stricken.
Ich habe die Schals aus der Merino Silk Socks und der Weltrekord Sockenwolle von Woolly Hugs gestrickt. Für einen Schal braucht man etwa 70-75 g gestrickt mit Nadel 3,5mm.
Der Schal wird vom Hals zur Spitze und von der Mitte zuerst nach links und dann nach rechts aussen mit verlängerten Reihen gestrickt, so dass man den Farbwechsel in der Mitte vornimmt.
Der pinkfarbene Schal in Merino Silk Socks ist ca. 1.30 lang und 17 cm tief, der bunte aus der Weltrekord Sockenwolle Farbe 03 ist auf der einen Seite 70cm lang die andere ist 95 cm lang und er ist 14 cm in der Mitte breit.
________________

Having friends is very important, and sometimes you want to show them that. That’s why I designed this mini scarf in collaboration with Woolly Hugs, and we’re making it available to you free of charge. Length, width, colors, with or without stripes, even or maybe a little crooked…? You’re in charge of knitting the perfect mini scarf for your friend.

I knitted the scarves using Woolly Hugs’ Merino Silk Socks and World Record Sock Yarn. It is a 4 ply yarn. You’ll need about 70-75g of yarn for one scarf, knitted with 3.5mm needles.

The scarf is knitted from the neck to the top, and from the center outwards, first to the left and then to the right, using extended rows so that the color change occurs in the middle.
… The pink scarf made of Merino Silk Socks is approximately 1.30 meters long and 17 cm deep, the colorful one made of the world record sock yarn color 03 is 70 cm long on one side, the other is 95 cm long and it is 14 cm wide in the middle.

I tryed an English version, hope you can understand :-)