Mireine by Audrey Borrego

Mireine

Knitting
May 2021
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
21 stitches and 32 rows = 4 inches
in slipped garter motif
US 6 - 4.0 mm
875 yards (800 m)
180 cm – 70 ¾" long 75 cm – 29 ½" wide
Flag of English English French
This pattern is available for €6.50 EUR buy it now

Mireine is a drapey fingering weight shawl featuring different textures. It is knitted sideways in an asymetrical triangle shape and lightly blends two precious colours of yarn.
The slipped stitch garter motif brings a squishy feeling that is easy and relaxing to knit. Then the two colours play together in a small stripe of simple mosaïc colourwork. Finally, the delicate lace motif is easy to read while giving the edge a striking pattern.

Yarn :
You will need two colours of fingering weight yarn, 400 meters – 438 yards each.
Note : The optional tassels use about 10g of CA.
Sample used La Pelote Vagabonde Abri in Sel Rose de l’Himalaya (CA) and Le Chat qui Tricote Féline in Terre de Sienne (CB).

Needles :
4 mm (US 6) needles
or size required to get gauge

Gauge :
21 sts x 32 rows per 10 cm – 4” in slipped stitch garter motif after blocking.
One lace repeat (12 sts per 14 rows) = 5 cm – 2” wide per 6 cm – 2 ¼“ tall

Note that a different gauge will affect size and yarn usage.

Size :
180 cm – 70 ¾“ long
75 cm – 29 ½” wide

Notions :
Stitch markers, scissors and tapestry needle
Row counter recommended

Techniques used :
Slipped stitches
Stockinette mosaïc colourwork
Lace knitting with eyelets, simple and double centered decreases
I-cord edging and bind-off
Optional tassels
Texture is charted only


Mireine est un châle en fingering plein de drapé avec différentes textures. Il se tricote en triangle asymétrique et mélange délicatement deux couleurs.
Le motif de point mousse et mailles glissées apporte du moelleux, simple et relaxant à tricoter. Puis les deux couleurs jouent ensemble dans une fine rayure de mosaïque. Enfin, le motif de dentelle fine est intuitif à lire et donne une bordure travaillée.

Laine :
Vous aurez besoin de deux couleurs de laine fingering, 400 mètres chacune.
Note : les pompons facultatifs utilisent environ 10 g de CA.
Le modèle est tricoté avec La Pelote Vagabonde Abri coloris Sel Rose de l’Himalaya (CA) et Le Chat qui Tricote Féline coloris Terre de Sienne (CB).

Aiguilles :
aiguilles 4 mm
ou taille nécessaire pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
21 m. x 32 rgs sur 10 cm en motif de point mousse et mailles glissées après blocage.
Un motif de dentelle (12 m. sur 14 rgs) = 5 cm de large sur 6 cm de haut.

Notez qu’un échantillon différent affectera la taille et le métrage nécessaire.

Taille :
180 cm de long
75 cm de profondeur

Accessoires :
Anneaux marqueurs, paire de ciseaux et aiguille à laine
Compte-rangs recommandé

Techniques utilisées :
Mailles glissées
Mosaïque bicolore en jersey
Dentelle avec jetés, diminutions simples et centrales doubles
Bordure et rabat en I-cord
Pompons facultatifs
Le motif texturé est présenté en diagramme uniquement