Mommy´s summer shorts / Mammas sommershorts by Marianne J. Bjerkman

Mommy´s summer shorts / Mammas sommershorts

Knitting
August 2017
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches = 4 inches
in Stockinette
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
466 - 776 yards (426 - 710 m)
(women’s) XS (S) M (L) XL
English Norwegian
This pattern is available for kr.47.00 NOK buy it now

En lett og behagelig shorts med søte detaljer til sommersesongen- eller til tykke strømpebukser høst og vår. Strikk den gjerne i et røffere ullgarn, eller uten blondekant dersom du heller ønsker det. Da kan det være et godt tips å hekle et par omganger med stavmasker nederst for å unngå at kanten ruller seg. Oppskriften inkluderer instruksjoner for å velge rett størrelse til din kropp! #mammassommershorts
__

A light and comfortable pair of shorts with feminine details for the summer season- or with thick stockings for the cooler season. If you want a winter version, change the cotton merino blend with pure wool, and you will avoid getting cold while hiking or playing with your smallest family members. If you want a simpler version, ditch the leaf trim and finish off the edges with two rounds of double crochet instead. The pattern includes instructions for how to choose the proper size for your body. #mommyssummershorts

__

Størrelser: XS (S) M (L) XL

Plaggmål:

Hoftevidde (målt på øvre del av hofteparti): Ca. 74 (83) 91 (99) 110 cm
Hel lengde: Ca. 32 (33) 34 (36) 36 cm
Anbefalt bevegelsesvidde (øvre del av hofter/ ved hoftekam): ca. -10 til -4 cm. Shortsen må ha negativ bevegelsesvidde rundt øvre hofteparti for at den skal sitte godt på.

Strikkefasthet: 25 masker glattstrikk på pinne nr. 3 = 10 cm. i bredden

Garn og garnforbruk: Lille Lerke fra Dale Garn, ca. 150 (150) 200 (200) 250 g. farge nr. 8103 Dus gråblå

Pinner: Rundpinner 50-60 cm nr. 2,5 og 3. 1 hjelpepinne

Tilbehør: 4 markører
___

Sizes (women’s): XS (S) M (L) XL

Finished measurements:

Hip circumference (measured around upper hip): Ca. 74 (83) 91 (99) 110 cm
Full length: Ca. 32 (33) 34 (36) 36 cm
Recommended ease (upper hip): ca. -10 to -4 cm. The shorts have to have a negative ease around the hips to get the right fit

Gauge: 25 stitches in stockinette with needles EU no. 3 = 10 cm in width

Yarn and yarn weight: Lille Lerke from Dale Garn, ca. 150 (150) 200 (200) 250 g. color no. 8103 Dus gråblå (Soft greyish blue)

Needles: Circular needles (50-60 cm) EU no. 2,5 and 3. 1 extra needle for creases

Accessories: 4 stitch markers, 80-110 cm elastics